俄语如何打开了我的世界

  • 编号

    0483

  • 参赛者

    穆扎帕尔·阿不都肉苏

  • 年级

    初三

  • 排名

    11

  • 投票数

    823

原文:

Всем приве́т! Меня́ зову́т Музабар. Я учу́сь в 9-ом кла́ссе и изуча́ю ру́сский язы́к у́же три го́да — Мой путь нача́лся в 2023 го́ду.
  Для меня́ ру́сский язы́к бы́стро стал чем-то гора́здо больши́м, чем про́сто шко́льный предме́т. Мне захоте́лось не то́лько знать язы́к, но и понима́ть культу́ру, му́зыку и фи́льмы. 
  В про́шлом го́ду я сде́лал пе́рвый серьёзный шаг — при́нял уча́стие в онла́йн-ко́нкурсе пе́сни, кото́рый проводи́л Моско́вский университе́т. Я о́чень волнова́лся: гото́вил пе́сню, запи́сывал ви́део и отпра́вил зая́вку. Э́то был невероя́тный о́пыт, и я горжу́сь тем, что смог доби́ться хоро́шего результа́та.
  А са́мым ярким приключе́нием ста́ла пое́здка в Белару́сь про́шлым ле́том. 11 дней в Ми́нске пролете́ли как оди́н миг. Та́кже я познако́мился с белору́сами,одного́ па́рня зову́т Влад,а другу́ю де́вочку зову́т Поли́на — тогда́ я по́нял, что язы́к пра́вда стано́вится твои́м, когда́ начина́ешь на нём жить.
  Три го́да учёбы, уча́стие в ко́нкурсе Моско́вского университе́та и у́лицы Ми́нска — всё э́то показа́ло мне, что ру́сский язы́к открыва́ет двери́. Гла́вное — не боя́ться и люби́ть то, что де́лаешь.

中文梗概:

大家好!我叫穆扎帕尔,现在读九年级,学习俄语已经三年了一一我的俄语之旅始于2023年。
    俄语对我来说早已超越了普通学科的意义。我不仅想掌握这门语言,更渴望理解俄罗斯的文化、音乐和电影。
    去年我迈出了重要一步:参加了莫斯科大学举办的在线歌曲大赛。当时精心准备歌曲、录制视频并提交申请时特别紧张,但这段非凡经历让我为取得的优异成绩感到自豪。
    而最精彩的冒险当属去年夏天的白俄罗斯之旅。在明斯克的11天转瞬即逝,我结识了当地朋友——一个叫弗拉德的男孩和叫波琳娜的女孩。那一刻我真正明白:当你能用一门语言生活时,它才真正属于你。
   三年的学习、莫斯科大学的比赛和明斯克的街道都向
我证明:俄语是打开新世界的钥匙。最重要的是无所畏惧,并热爱你所做的一切。

精彩系列内容