原文：

Здравствуйте! уважаемые учителя! Меня зовут Елена.Здесь я хочу рассказать свою историю о русском языке.Я родилась в небольшом городе в провинции Хунань, где русский язык как предмет очень редко встречается.

Для меня английский язык не получился, а русский – очень новый и интересный. Поэтому, когда в моей школе объявили, что будут проводить уроки русского языка, я сразу записалась. Теперь я очень рада, что попадаю в этот класс, где я встречаю дружелюбного учителя и активных одноклассников. Атмосфера на уроках в классе очень хорошая. Мне нравится такая радостная атмосфера обучения, и это одна из причин, по которой у меня хорошие результаты по русскому языку.В процессе обучения я тоже сталкивалась с различными трудности но чем раньше они появляются , тем лучше и «Сложности – это ступени к успеху». Кто хочет, тот добьётся. Мой связь с русским языком – это не мимолетная роса, а непрерывная река, и я верю, что однажды смогу лично познакомиться с культурой и бытом России!

中文梗概：

您好！尊敬的老师们！我叫叶连娜。在这里，我想讲述一下我与俄语的故事。我出生在湖南省的一个小城市，在那里，俄语作为一门学科非常少见。

对我来说，英语没学好，而俄语则十分新颖有趣。所以，当学校宣布要开设俄语课时，我立刻报名了。现在，我很高兴能进入这个班级，在这里我遇到了友善的老师和积极的同学。课堂上的氛围非常好。我喜欢这种愉快的学习氛围，这也是我俄语成绩不错的原因之一。在学习过程中，我也遇到过各种困难，但困难出现得越早越好，正所谓“困难是成功的阶梯”。有志者事竟成。我与俄语的缘分并非昙花一现，而是潺潺溪流，我相信，有朝一日我能亲身感受俄罗斯的文化和生活！