原文:
みなさん、こんにちは。 私は中学3年生の時に日本語を学び始めました。 最初は友達に日本のアニメを見るように勧められ、『ウマ娘 プリティーダービー』を見ました。アニメのストーリーに血が騒ぐ、日本の文化に大きな興味を持つようになりました日本の文化を学ぶなら、日本語を身につけなければならないと思い、独学で始めました。ネットで五十音の勉強を始めたのです。始めは困ったことがありました。独学だと仮名の書き方が分からず、ただなぞるように描いていた上、図を見ないとどれがどの仮名か分からない状態でした。五十音を紙に書いて持ち歩き、時間のある時に暗記し、外で日本語を見つけたら読んでみるようにしました。読めなかったら五十音を5回書くルールを自分で決めて守りました今は以前より日本語が上達し、日本の歌を聴くのが好きになり、外で見た日本語も簡単な翻訳ができるようになりました最後に、言葉を学ぶことは文化を知り、世界を見るプロセスだと思っています。 これからも日本語を深く学び、日本の文化をもっと理解し、日本語の達人になりたいと思っています。 以上です。ご清聴ありがとうございました中文梗概:
大家好 我是初三那年学习的日语 一开始是我朋友推荐我去看日本动漫,我就去看了动漫【赛马娘】,里面的故事让我热血沸腾,也让我对日本的文化产生了很大的兴趣 我认为研究日本文化就要学会日本的语言,于是开始自学日语 一开始有些问题,我不会写假名,完全是画出来的,而且不看着图根本不知道是哪个 我用一张纸字写了五十音图随身带着,有时间就背,在外面看到日文就试着认,如果认不出的话我就写五遍五十音 现在,我的日语比之前好,我喜欢听日文歌,在外面看到日文也可以进行简单翻译 最后,我认为学习语言,是了解文化,认识世界的过程 未来,我会继续深入学习日语,去更好的认识日本文化,成为一个日语高手 以上是我的全部内容,感谢大家的倾听。



