原文:
Доро́гие учителя́ и друзья́! Сего́дня я хочу́ рассказа́ть вам о том, как я учу́ ру́сский язы́к. Для меня́ это не про́сто учёба, а це́лая исто́рия. Всё нача́лось с того́, что я услы́шала ру́сскую му́зыку и посмотре́ла ру́сский фи́льм. Мне понра́вился зву́к э́того языка́, и я реши́ла его вы́учить. Снача́ла было о́чень тру́дно. Ру́сский алфави́т, грамма́тика, но́вые слова́ — всё каза́лось сло́жным. Я ча́сто ошиба́лась, но не сдава́лась. Ка́ждый день я немно́го учи́ла слова́, чита́ла те́ксты и слу́шала а́удио. Постепе́нно ста́ло ле́гче. Тепе́рь я могу́ чита́ть про́стые кни́ги, понима́ть диало́ги и да́же немно́го говори́ть по-ру́сски. Я узна́ла мно́го но́вого о Росси́и, её культу́ре и лю́дях. Я по́няла, что язы́к — это мост ме́жду людьми́. Ру́сский язы́к откры́л для меня́ но́вый мир. Я бу́ду продолжа́ть учи́ть ру́сский язы́к и наде́юсь, что когда́-нибудь смогу́ свобо́дно говори́ть на нём. Спаси́бо за внима́ние!中文梗概:
亲爱的老师们和朋友们! 从今天起,我想向你们讲述一些事情,我是如何学习俄语的呢。对我来说,这不仅仅是学习而已,这是一段完整的故事。 一切始于这样一件事:我听过俄国音乐,看过俄国电影,我爱上了俄语的声音,于是我决定学习它。 起初,这非常困难。俄语字母表,语法,新词汇——一切看起来都很复杂。我经常犯错,但我没有放弃。每天我都会学习一些单词,阅读了文本,并听了音频。 情况逐渐好转了。现在我可以阅读简单的书籍了,能听懂对话,甚至能说一点俄语。我学到了很多关于俄罗斯的新东西。她的文化和人民。 我明白了,语言是人与人之间的桥梁。俄语为我打开了一个新的世界。我会继续学习俄语,我希望,总有一天,我就能自由地用这种语言说话了。 感谢您的关注!



