我与日语的故事

  • 编号

    0430

  • 参赛者

    张嘉旭

  • 年级

    高二

  • 排名

    20

  • 投票数

    301

原文:

私は一年前から日本語を勉強し始めました。それは暑い日のことで、英語の先生に「英語の成績も悪くないのに、どうして日本語を勉強するのですか」と聞かれました。 私にも理由はよく分かりません。アニメが好きだから?日本に行きたいから?はっきりとした答えはありませんでした。 でも、日本語を学び始めたことは、今でもすばらしい思い出です。最初は五十音図がとても難しく、今でも片仮名は少し苦手です。それでも、日本語を学ぶのはとてもおもしろく、そんな困難は問題だとは思いませんでした。 3か月後、私の日本語は驚くほど上達しました。文章をすらすら読めるようになり、本当にびっくりしました。最初はこんなに早く上手になるなんて思ってもいませんでしたが、日本語の試験で良い成績を取ることができ、とてもうれしかったです。 それから、たくさんの友達にも出会いました。李さんや宋さん、邓さんなど、今では私のかけがえのない仲間です。クラスメート同士、いつも助け合っているので、交流するときにはお互いを理解し合う心が生まれます。彼らは私にとって、最高の宝物です。 今まで、日本語がもっと好きになりました。日本語は難しくなりましたが、これからも一生懸命勉強していきたいと思います。みんなで一緒に頑張りましょう!以上です、聞いてくれてありがとうございました。              

中文梗概:

  我从一年前开始学习日语。那是一个炎热的夏日,英语老师问我:“你的英语成绩并不差,为什么还要学日语呢?”  其实我自己也说不清楚确切的理由。是因为喜欢动漫吗?还是因为想去日本?当时的我,并没有一个明确的答案。  但如今,开始学习日语的那一刻,依然是我一段美好的回忆。起初,五十音图对我来说非常难,直到现在,片假名对我来说还是有点棘手。即便如此,学习日语的过程充满了乐趣,所以这些困难在我看来都不算什么。  三个月后,我的日语水平有了惊人的进步。 我竟然能流利地阅读文章了,这让我自己都大吃一惊。起初我从未想过能进步得这么快,后来还在日语考试中取得了优异的成绩,我感到非常开心。  那之后,我还遇到了很多好朋友。 小李、小宋、小邓等人,如今都成了我无可替代的伙伴。同学们之间总是互相帮助,在交流的过程中,我们也学会了彼此理解。他们,是我最珍贵的宝藏。  到现在,我已经更加热爱日语了。虽然学习的内容变得越来越难,但我打算今后也继续努力学下去。让我们一起加油吧!我的演讲到此结束,感谢大家的聆听。              

精彩系列内容

领取免费试听课
2023高考日语冲刺课
语言学习内部资料免费领
考研日语203零基础/冲刺专项班