原文：

Меня зовут Авенир, мне четырнадцать лет. Я учусь в Ланьчжоуской школе иностранных языков и уже больше года учу русский язык. Очень рад участвовать в этом конкурсе. Тема моего выступления: От песен группы «Любэ» — к мечте стать дипломатом. В школе на уроках мы учим слова, диалоги и тексты, знакомимся с русской культурой — кухней, городами, традициями. А ещё мы часто разучиваем песни и стихи. Меня особенно тронули песни группы «Любэ». Одна из моих самых любимых песен — «Главное, что есть ты у меня». В ней поётся: Струйкой дым понесла тишина, Запечалилась в небе луна. Ну и пусть мне печаль не страшна, Главное, что есть ты у меня. Эти строки, как и другие песни группы «Любэ», помогают мне почувствовать душу России. Благодаря красивым песням я начинаю понимать широту души, искренность и силу русского народа. Теперь моя мечта — стать дипломатом. Я хочу не только свободно говорить по-русски, но и с помощью русского языка рассказывать всему миру о Китае — о долгой истории, уникальной культуре и современных достижениях. Я верю, что язык — это мост между народами, и мне очень хочется вложить свои силы в построение этого моста. Так русский язык перестал быть для меня просто школьным учебным предметом. Он превратился в окно в удивительную культуру, в новый способ мыслить, а главное — в дорогу к моей мечте. Я только в начале этого пути, но знаю: он ведёт к цели, ради которой стоит приложить все старания. Спасибо за внимание.

中文梗概：

我叫李呈杰，今年十四岁。我在兰州市外国语学校上学，已经学习俄语一年多了。非常高兴能参加这次比赛。我演讲的题目是：《从“柳拜”乐队的歌声到成为外交官的梦想》。在学校课堂上，我们学习单词、对话和课文，了解俄罗斯的文化——美食、城市和传统。我们还经常学唱歌曲和诗歌。其中，“柳拜”乐队的歌曲尤其打动我。我最喜欢的歌曲之一是《最重要是你在我身旁》。这些诗句，连同“柳拜”乐队的其他歌曲，帮助我感受到俄罗斯的灵魂。通过这些优美的歌声，我开始理解俄罗斯民族心灵的宽广、真诚与力量。如今，我的梦想是成为一名外交官。我不仅希望能够流利地用俄语交流，更希望借助俄语向世界介绍中国——讲述它悠久的历史、独特的文化和现代的成就。我相信，语言是连接各民族之间的桥梁，我非常渴望能为搭建这座桥梁贡献自己的力量。就这样，俄语对我而言已不再只是一门学校科目。它变成了一扇通往迷人文化的窗口，一种新的思维方式，更重要的是——它成为了通往我梦想的道路。我刚刚踏上这段旅程，但我知道：这条路通向值得全力以赴的目标。感谢大家的聆听。