原文:
皆さん、こんにちは。お元気ですか。 私は周です。 今まで、私は日本語の勉強の時間がもう一年です。 なぜ日本語を勉強するのかと多くの友達に聞かれました。 それはなぜですか? 私もよくわかりません。 でも振り向くと自分の人生の隅々から日本語のかけらがいくつ見えます。 小さい頃、 私はよく家でテレビを見ます。 テレビはネットがつないでいますから、 いろんな番組やアニメを見ることができます。 そこでワンピースを見ました。 熱い友情と勇気があのキャラのもとから私に届けました。 でも あの時は日本語がわかりませんから、 そのアニメをわかることができませんでした。 でも、その熱い声が深く魂に刻んで私を支えてきました。 これは私と日本語の出会えた瞬間です。 この一つ一つの瞬間が積み上げるからこそ 日本語を勉強する勇気がでました。 これからルフィのように、自分の勇気とともに、未来へと進みます。
中文梗概:
大家好,我是小周。最近还好吗? 我学习日语至今,已经有一年的时间了。很多朋友都问过我,为什么要学日语?说实话,我自己也说不太清。但回头看,却能在人生的点点滴滴里,发现日语的踪迹。 小时候,我总在家看电视。家里的电视连了网,能看到各种各样的节目和动漫,我就是在那时看了《海贼王》。角色们身上那份炙热的友情与勇气,深深感染了我。可那时候我完全不懂日语,根本看不太懂这部动漫的深意,但那些激昂的台词与声音,早已刻进我的心底,一直支撑着我走到现在。 这,就是我与日语相遇的瞬间。正是这些点滴的瞬间慢慢累积,让我拥有了学习日语的勇气。今后,我也会像路飞一样,带着属于自己的勇气,向着未来大步前行




