わたしと日本語

  • 编号

    0397

  • 参赛者

    江昱汐

  • 年级

    高一

  • 排名

    31

  • 投票数

    31

原文:

みなさん、こんにちは、こういくせきです。どうぞよろしくお願いします。 わたしは今年の9月から高校に入って日本語を勉強し始めました。自分の日本語勉強を振り返ってみると、いくつかの面白い体験があります。 一番最初にぶつかった壁は、五十音図の暗記です。平仮名もカタカナも、形が似ている文字がたくさんあって、「さ」と「き」を混ぜたり、「か」と「が」を区別できなかったりして、何度もがっかりしました。そこで、友達と一緒に「五十音歌」を作って歌うことにしました。リズムに合わせて「あいうえお、かきくけこ…」と唱えると、意外と覚えやすくて、毎日休み時間に歌っているうちに、いつの間にか全部暗記できました! それから、カタカナの勉強は、好きなアニメや食べ物を使って楽しみました。「コーラ」「チョコレート」「アニメ」など、身近な言葉をカタカナで書いてノートに貼り付けると、見るたびに自然と覚えられました。 これらの小さな体験を通して、日本語の勉強は難しいけれど、楽しいこともたくさんあると感じました。今後ももっと頑張って、いつかペラペラと日本語を話せる自分になりたいです。 以上です、どうもありがとうございました。

中文梗概:

大家好,我是江昱汐,请多多关照。 我从今年 9 月进入高中后,开始学习日语。回顾自己的日语学习历程,有过不少有趣的经历。 我遇到的第一个难关,就是背诵五十音图。平假名和片假名里有很多形状相似的文字,我经常把「さ」和「き」搞混,也分不清「か」和「が」,为此失落了好多次。于是我和朋友们一起编了一首 “五十音歌” 来唱。跟着节奏唱 “あいうえお、かきくけこ……”,没想到意外好记,每天在课间唱着唱着,不知不觉就把五十音全背下来了! 之后,在学习片假名时,我用自己喜欢的动画和食物来增加乐趣。我把 “可乐(コーラ)”“巧克力(チョコレート)”“动画(アニメ)” 这些熟悉的词用片假名写下来贴在笔记本上,每次看到就自然而然记住了。 通过这些小小的经历,我感受到日语学习虽然有难度,但也充满了乐趣。今后我会更加努力,希望有一天能成为能流利说日语的自己。 我的发言到此结束,非常感谢大家。

精彩系列内容

领取免费试听课
2023高考日语冲刺课
语言学习内部资料免费领
考研日语203零基础/冲刺专项班