わたしと日本語

  • 编号

    0395

  • 参赛者

    王逸儒

  • 年级

    高一

  • 排名

    33

  • 投票数

    18

原文:

みなさん、こんにちは、王と申します。どうぞよろしくお願いします。 僕は小さい時から、日本のアニメが好きです。その中で、『NARUTO-疾風伝』の主人公のナルトさんが一番印象深いです。彼の諦めない心と、仲間を守るために奮闘する姿は、いつも僕を励ましてくれます。 僕は日本語を勉強し始めて、もう半年が経ちました。最初は50音図の発音を覚えたり、単語を暗記したりするのが、本当に難しく感じました。その時、『NARUTO-疾風伝』を日本語字幕で見ると、以前は全然分からなかった単語が少しずつ理解できるようになり、とても嬉しくて、やりがいを感じます。 クラスでは、同じアニメが好きな友達と一緒に日本語で会話を練習したり、単語カードを交換したりしています。最初は緊張して話せなかったですが、だんだん慣れてきました。先生も親切に教えてくれるので、少しずつ自信をつけています。 今はまだ日本語が下手ですが、ナルトさんのように諦めずにがんばりたいです。将来、日本に行ってアニメの世界をもっと近くで感じたり、日本人と自由に話せるようになりたいと思います。 以上です、どうもありがとうございました。

中文梗概:

大家好,我叫王逸儒,请多多关照。 我从小就喜欢日本动画,其中《火影忍者-疾风传》的主人公鸣人给我留下了最深刻的印象。他那份永不放弃的决心,以及为守护同伴而拼搏的样子,一直都在激励着我。 我开始学习日语已经半年了。最开始,无论是记五十音图的发音还是背单词,都让我觉得非常困难。但在那段时间里,当我看带日语字幕的《火影忍者-疾风传》时,发现以前完全不懂的单词渐渐能理解了,这让我感到非常开心,也让我觉得学习日语很有意义。 在班里,我和同样喜欢动画的朋友们一起练习日语对话、交换单词卡。最开始我紧张得说不出话,但慢慢就习惯了。老师也很亲切地指导我,让我渐渐有了自信。 虽然现在我的日语还很不好,但我想像鸣人一样,绝不放弃,继续努力。将来我想去日本,更近距离地感受动画的世界,也希望能和日本人自由交流。 我的发言到此结束,非常感谢大家。

精彩系列内容

领取免费试听课
2023高考日语冲刺课
语言学习内部资料免费领
考研日语203零基础/冲刺专项班