原文:
みなさん、こんにちは、きんです。今日は私の日本語学習の物語について話したいです。どうぞよろしくお願いします。 私は小さい時から日本のアニメに夢中になっていました、特に『ドラえもん』が一番好きです。アニメを見るうちに、日本のおいしい食べ物や習慣などに興味を持つようになりました。 9月に高校に入ってから、学校に日本語クラスがあることを知り、すぐに申し込みました。最初は五十音図の読み書きが難しくて、本当に苦戦しました。担任の林先生はとても親切で、何度もゆっくり説明してくれました。そして、クラスにはアニメが好きな同級生が数人います。休み時間には、一緒にアニメのセリフを真似したり、日本語の歌を歌ったりして、とても楽しいです。 この前、先生が寿司の作り方を教えてくれました。手をしっかり洗った後、海苔やご飯、マグロを使って自分で作りました。作った寿司は形が崩れてしまいましたが、食べてみると味は意外と美味しかったです。 日本語を勉強して本当によかったと思います。 これからは、毎日少しずつでもいいので、日本語の勉強を続けていきたいと決めました。以上です。どうもありがとうございました。中文梗概:
大家好,我是金莎,今天想和大家分享我学习日语的故事,请多多关照。 我从小就痴迷于日本动画,尤其最喜欢《哆啦A梦》。在看动画的过程中,我渐渐对日本的美食和风俗习惯产生了兴趣。 9 月进入高中后,我得知学校开设了日语课,立刻就报名参加了。最开始,五十音图的读写非常困难,我着实为此吃了不少苦头。我的班主任林老师十分亲切,总是耐心地为我反复讲解。班里还有好几个同样喜欢动画的同学,课间我们会一起模仿动画台词、唱日语歌,度过了很多愉快的时光。 前些日子,老师教了我们制作寿司的方法。仔细洗手后,我用海苔、米饭和金枪鱼亲手做了寿司。虽然做好的寿司形状有些歪歪扭扭,但尝起来却意外地美味。 我非常庆幸自己选择了学习日语。今后,我也决定要坚持学习日语,哪怕每天只进步一点点也好。我的发言到此结束,非常感谢大家。



