疫情爆发以来,全国人民团结一心,国际友人也表示支持我们,有全人类的团结、有一线科研人员的奋斗,相信我们一定能战胜这场疫情。
ウイルス / 病毒
コロナウイルス / 冠状病毒
武漢 / 武汉
症例 / 病例
手洗[てあら]いうがいをする / 勤洗手漱口
マスクをつける / 戴口罩
外[そと]に出[で]ないようにする / 少出门
病気 / 生病
新型コロナウイルス / 新型冠状病毒
新型コロナウイルスによる肺炎 / 新型冠状病毒肺炎
新型肺炎 / 非典
サーズ(SARS)/ 非典;严重急性呼吸道综合征
疫病(えきびょう) / 疫情
下痢(げり)/ 腹泻
呼吸器(こきゅうき)/ 呼吸器官,呼吸道
呼吸困難(こきゅうこんなん)/ 呼吸困难
高血圧(こうけつあつ)/ 高血压
持病(じびょう)/ 宿疾、慢性病
重症化(じゅうしょうか)/ 病情加重,重症
消化器系(しょうかきけい)/ 消化系统
心臓や血管(けっかん)の病気 / 心血管病
神経系(しんけいけい)/ 神经系统
診察(しんさつ) / 诊断
腎臓(じんぞう)の機能 / 肾功能
全身(ぜんしん)のだるさ / 全身乏力
致死率(ちしりつ) / 死亡率
感染力(かんせんりょく) / 传染性
感染経路(かんせんけいろ) / 传播方式
飛沫感染(ひまつかんせん) / 飞沫传播
ウイルスの蔓延(まんえん) / 病毒的蔓延
不顕性感染(ふけんせいかんせん) / 隐性感染
濃厚接触者(のうこうせっしょくしゃ) / 密切接触者
スーパー・スプレッダー / 超级传播者
人から人への感染 / 人传人
倦怠感(けんたいかん) / 乏力
空咳(からせき) / 干咳
呼吸困難(こきゅうこんなん) / 呼吸困难
発熱(はつねつ) / 发热
除菌シート / 消毒湿巾
体温測定(たいおんそくてい) / 测量体温
デマ / 谣言
インフルエンザ / 流感
こうもり / 蝙蝠
病原体(びょうげんたい) / 病原体
はくびしん / 果子狸
ウイルス性肺炎 / 病毒感染的肺炎
予防対策(よぼうたいさく) / 预防措施
N95微粒子用マスク / N95口罩
サージカルマスク / 医用外科口罩
防護服(ぼうごふく) / 防护服
防護(ぼうご)メガネ / 护目镜
マスク着用(ちゃくよう) / 戴口罩
頻繁に手を洗う / 勤洗手
突発的な公衆衛生事件 / 突发公共卫生事件