高考日语真的比英语简单吗?过来人真实利弊分析
第六时限 日语黄园洁老师
今天我在上网的时候看到一个视频博主发了一条关于日语和英语学习的内容,她在视频中说的一句话让我映像非常深刻,原话是这样的:“英语就是没有日语好学,英语的教材都是为高级英语人编排的,不是为日常英语人编排的。高考同样过100分,英语可能需要好几年的基础,日语只需要一年,但是同样100分的英语人和100分的日语人在日常中交流,100分的日语人是胜过100分的英语人的。” 且不论话语中的事实是否正确,也不论事实的可靠性有多高,但就从我个人角度出发去思考这个问题,它确实符合我在外语学习过程中的心境。当然,就这个问题也引发了外语学习者的我对高考外语这个话题的一些思考。高考中,日语真的比英语简单吗?就这个问题现在就给大家做一点浅薄的分享。
高考外语热潮已经不是持续了一年两年,而且热度历年居高不下。除了英语,可供选择参加高考的外语还有日语、俄语、德语、法语、西班牙语,在这些语种当中日语算是最具大众所熟悉的一门语言,很多学校在推广高考外语学习的时候也会主要推日语进行学习。在这个推广的过程中很多的推广标语也深得人心,例如:“日语高考,政策支持的捷径,让你赢在起跑线。”“告别英语焦虑,日语助你高考外语轻松突破120分!”等等。确实能让人很难不心动,对于高考这一项艰苦奋斗的人生历程来说,“捷径”是大家梦寐以求的选择。但这个捷径很多人也不甚了解,所以也会存在很多的顾虑甚至怀疑。所以我将结合个人的一些经历来做一些参考,告诉大家这个捷径是否可以选择。
作为一名高考日语教学老师,我不会说日语真的很简单,但就参加过高考英语的考生这个身份来讲,如果当初有日语可以选择,我一定会去学习日语。因为就从我后续接触日语的个人学习情况来看,日语前期的入门以及后续达到日常交流的水平,确实比英语要简单。简单在哪里?结合高考日语和英语情况分析,首先就是参加考试所需要具备的单词量。
日语高考考纲词汇量有2000~2500左右,英语考纲词汇3500+,单从词汇上来看日语的学习就要相对省时,也减少了很多记单词的压力。日文中大量的汉字词汇对于中国人来讲学习起来的门槛相较于其它字母语言就占有很大优势。首先就是我所说的日语中的汉字词汇,再讲之前请各位阅读本篇文章的读者可以浏览以下的内容。
「1953年に第1次五カ年計画(1953~57年)が始まり、2026年には第15次五カ年計画(2026~30年)がスタートした。この70年以上に及ぶ時間は、「中国の奇跡」と言われる五カ年計画の発展の歩みを伝える「証人」であり、「五カ年計画を打ち出した国々の中で中国だけが今も計画を一貫して推進し続け、成果を上げられたのはなぜか」という世界の疑問に答えている。」
以上,不需要你看懂文章的内容,但就汉字部分我相信即便没接触日语的读者光靠汉字因该也能看懂一二。相较于英语阅读障碍就减少很多。这就是我认为学习日文相对简单的一个原因。其次,我们来看日语英语的语法情况。

来源:https://v.douyin.com/aExcb_IyXGQ/ 10/18 MWM:/ l@c.AG
大家在网络上查资料可能会出现很多复杂又冗长的内容,但讲来讲去其实核心就是如上表格的内容,高考日语单词时态变形就这么多。而且相关的考点语法也围绕这些变形的内容展开。
再来看高考英语需要掌握的时态内容。

来源:https://mp.weixin.qq.com/s/hx4AUwxGBKNI0ZbgB0E4Mw?from=singlemessage&scene=1&subscene=93&clicktime=1774423849&enterid=1774423849&sessionid=0&ascene=1&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=8184400-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1774423849147
时态的背诵和学习是最吃力的一项内容,背不住,又多,容易混淆是我当初学习英语时态的痛点,也是煎熬的难点。相信很多不擅长学英语的人和我有同样的感慨。
最后,我们来看高考日语和高考英语题型上的区别。高考日语改革以后大题型上两者貌似每日有多大区别,但细节上有所差异。日语知识运用是两篇完形填空,一篇选择,另外一篇根据短文对提示进行变形、语法填空,难度不是很高,考察基本变形规则偏多。英语有单独的语法填空和七选五。写作部分日语是应用文加命题作文,英语是应用文加读后续写。
分析完高考日语和英语的考察内容,从各个方面来看,客观上来说日语确实难度低于英语。但我们也不能忽视在日语学习过程中存在的问题和难点。
首先我们从学习上来看。日语的语序表达和中文的语序表达很不一样,举个例子。中文:“我吃 苹果”,这个句子在日文中的语序是这样的:“我 苹果 吃”。所以在学习时很多人会容易陷入中文的思考逻辑来进行日语表达。其次,语法变形,虽然内容确实比英语少,但语言学习切莫不可大意轻敌,学英语记忆困难混淆的问题依旧是日语学习的另一个痛点。最后,也是一个关乎未来院校专业选择的问题。选择日语参加高考我们国内一些院校是有具体限制的,也就是说,学日语无法报考该类型的大学或者专业,军事国防类院校,以及英语相关专业,明确需要高考英语成绩,还有民航、航海类专业,顶尖医学院校的核心医学专业。所以在选择高考日语、填报志愿之前一定要考虑这些因素。
所以说,客观上得出的结论虽然是高考日语确实比高考英语要简单,但这个选择并不一定适合所有人。我个人的想法是,如果那些其他学科成绩还不错,但偏科外语很严重的学生,未来的专业选择与日语不冲突,那么换日语考取更高成绩是一个很好的选择。其次是艺术体育考生,这也是一项不错的选择。我曾经有幸当过高三艺体生高考日语的教学老师,同学们去考艺术体育花了很多时间,文化课的学习与文化生相去甚远,综合成绩也不理想,但还好高三一年的集中学习最后取得了还算理想的成绩,学生的本科率也有百分之九十多。顺便再提一句,他们的日语学习只有高三一年。还有兴趣使然,有未来去日本留学等计划的孩子也很适合学习日语,一方面兴趣是最好的老师,另一方面目标明确,动力自然而然不用外在驱动,内在就会去驱使自己努力。但是那些英语成绩各科成绩都比较均衡发展的同学,以及未来有明确规划与日语相互冲突的院校专业,还有那些只想跟风凑热闹的学生,老师的建议是,该好好学习英语就认真努力加把劲,考上心仪的大学之后在考虑其他,而那些凑热闹的学生,来到日语学习之后,前一两个月可能你觉得有意思兴趣多多,但后续进入语法变形等的内容的学习之后,你大概率会觉得枯燥无味,兴致缺缺,三天打鱼两天晒网,这样既浪费金钱,也浪费你的时间,最后得不偿失。
虽然说简单是简单了,但我最后想说,任何语言的学习都是需要大家花心思下功夫耐得住性子忍得住枯燥的,捷径只不过是在努力之后的柳暗花明,如果眼里只有捷径没有努力,那一切都将毫无意义。最后希望我的这些唠叨和粗略的建议能够对你有一点启发,也希望将要参加高考的同学都能考到心仪的分数,考上梦寐的大学。
高考日语 相关活动
大家都在看什么
全国大学生高中日语教学微课大赛
高考日语冲刺课直冲145分考前攻略
历年第六时限高考日语成绩公布
2023年第三届全国高中生日语演讲比赛报名通知
第六时限小语种_日语/韩语/俄语考试培训免费网络课堂
如何去日本留学本科__高中生_日语生高考成绩不好另一选择!
高考外语想提分怎么办?用日语参加高考现在还不晚!
第六时限日语公共课堂直播
2020高考日语培训综合练习题
第六时限高考日语系列高考日语随堂练
2021届高考日语毕业留念与分享
第六时限高考日语学习卡
第六时限零基础高考日语直播定制课
第六时限云课堂高考日语合作新模式
2021职业规划与高考志愿填报指导
【高考日语开学季】高考日语培训辅导课程
2020年高考日语寒假入门直播课限时9.9元!
为什么学高考日语,有什么限制,最新政策是什么?
高考日语在线学习课程|高考小语种培训