高考俄语动词的体分未完成体和完成体,我们接着来梳理一下完成体的用法。
一、完成体强调结果,就是说话这一时刻之前已经达到结果,或说话这一时刻之后将要达到的结果。例如:
① Папа учил меня играть на гитаре долго, но я не научил.
爸爸教我弹钢琴教了好久,但我没有学会。
② Мы вернулись домой, когда мама приготовила ужин.
当妈妈做完晚饭的时候,我们就回到家了。
③ Я не съем такой большой кусок торта один!
我一个人吃不完这么大的一块蛋糕!
二、表示某种行为、状态的产生和开始,这类动词多带有前缀за-, по-,例如:
① Брат заболел, но не сербёзно.
兄弟生病了,但不严重。
② Вчера в восемь часов утра подул сильный ветер.
昨天早上八点钟刮起了大风。
③ Дети увидел на экране клоуна и засмеялись.
孩子们看到屏幕上的小丑并笑了起来。
三、表示一次性或瞬间完成的行为,这类动词常带有后缀-ну-,例如:
① Мальчик громко крикнул от страха.
小男孩吓得大叫了一声。
② Извините, я , кажется, толкнул вас.
对不起,我好像碰了您一下。
③ Он махнул рукой.
他挥了一下手。
四、表示某种行为持续一段有限的时间后结束,这类动词多带有前缀по-,例如:
① мы ещё немного позанимаемся, а потом будем отдыхать.
我们再学一会儿,然后休息。
② После обеда мальчик немного погулял, а потом сел делать урок.
午饭后,男孩儿散了一会步,才坐下来做功课。
③ Перед сном я почитал немного, а потом лёг спать.
睡前我看了一会儿书,才躺下休息。
五、带前缀的完成体+第四格名词/词组=持续一段时间的行为,例如:
① Отец прожил его всю жизнь в деревню.
父亲再农村度过了他的一生。
② Он проболел всю неделю.
他病了整整一周。
③ Во время дождя мы простояли два часа под деревом.
下雨时,我们再一棵树下站了两个小时。
六、完成体动词+за сколько времени类的词组连用,表示勇多长时间完成某行为。
① я сделал домашние задания за двадцать минут.
我用20分钟做完了作业。
② Друзья сыграли партию в шахматы за два часа.
朋友们用两个小时下完了一盘棋。
这里要注意的是,当句子有副词:вдруг, сразу, неожиданно, скоро, наконец,这时表示行为何状态的转折和结果。例如:
① Он сразу сообразил, что это опасно.
他很快意识到这是危险的。
② Не вдруг Москва строилась.
(谚语)莫斯科不是一下子建成的。(不能一蹴而就。)
以上是高考俄语完成体动词的一般用法,那么,动词的体过去i时如何用,以及有何区别呢?不要着急,关注第六时限,下次第六时限高考俄语老师会再跟大家分享的。
本文作者:第六时限高考俄语教师 梁羽祝老师
【相关课程】