在我们的俄语学习生涯中,动词的体是必不可少的一环,几乎每年高考都会考到一两道题,那么今天我们来整理一下动词的体的具体用法,掌握这个语法规律,成功拿下这部分分数。
一、未完成体的基本意义。
(1)表示过程意义,比如正在进行(现在时),已经进行过(过去时),将要进行的行为(将来时),但重点还是强调过程。例如:
① Я учу новый текст.
我在学新课文
② Я купил продукты на обратном пути, когда возвращался домой.
回家的路上我买了食品。
③ Завтра вечером я буду заниматься.
明晚我将要学习。
(2) 表示经常的、反复的行为。句中常有всегда,всё время, время от времени, часто等重复意义的时间词语。例如:
① В детстве во время игры я всегда зыбывал об уроках.
我小时候玩起来总忘记功课的事儿。
② Во сне он часто видит своих родители.
他常常梦见他的父母。
③ Мы всё время перебиваем его вопросами.
我们总是提问题,打断他的话。
(3)表示自然现象,事物固有的特征、状态、能力等。例如:
① Нужно купить новые ножницы, старые совсем не режут.
需要买一把新剪刀,旧的一点儿都剪不动了。
② Он обладает многими талантами.
他有多种才能。
③ Она обожает мороженое.
她酷爱冰淇淋。
(4)表示持续某段时间的行为,回答сколько времени?的问题。句中常有标志性时间状语,如:целый день, весь месяц, три года, два года等。例如:
① Мы будем заниматься завтра весь день, потому что скоро у нас будет экзамен.
我们明天要一整天学习,因为很快就要考试了。
② Погода была плохая, и дети гуляли только пятнадцать минут.
天气不好,孩子们只玩了15分钟。
③ Он преподавал в нашем университете 8 лет.
他在我们大学教过八年书。
注意:有些未完成体形式不能表示过程意义,只表示经常性的行为,如:приходить(到来), случаться(发生), бывать, заставать等。例如:
① В свободное время он приходит к нам в гости.
空闲时间他总来我们这儿做客。
② Вечером я застаю его дома.
晚上我总能遇到他在家里。
③ Между ними случаются ссоры.
他们之间常常发生争吵。
以上是未完成体的基本意义,下篇我们再继续梳理完成体的意义。
本文作者:第六时限高考俄语教师 梁羽祝老师
【相关课程】