选择日语代替英语高考的优势有哪些？

来源：第六时限

日期：2021-08-25 15:21:26

浏览次数：1592

日语和汉语同根共源，日语相对容易学习和理解日语和汉语同根同源、源远流长。中国是日本文化的“母国”，“有唐一代”的文化哺育了日本，这在日本民众的心目中，可以说是共识。在日本，“遣唐使”一词妇孺皆知。那么这跟选择日语代替英语高考的优势有哪些有什么关系呢？且听第六时限小编给您说说。

日本文化的雏形正是通过派往唐朝的使节对唐文化的研究和传播。据日本特别早的文学作品《古事记》和日本特别早的正史《日本书纪》记载，汉文和汉语在公元四五世纪左右大量传入日本，日本人根据汉字的草书和楷书分别创制了日语的平假名和片假名，使日语有了完整的表计体系，日语代替英语高考变得简单起来。在读音方面，日语词汇中仍然保留有“音读”，也是由古代传入日本的汉语词汇发音演化而来。

如“椅子”的日语发音[いす]，据考证和我国宋代“椅子”的发音近似；在词义方面，很多日语和汉语也具有高度的一致性，如“学校”“学生”“友人”“资料”等词汇，在词形和词义上都完全相同，这为中日两国人民的相互学习和交流起到了非常重要的纽带作用。日本一边吸收世界各国先进文化，一边输出“混血”文化而形成日本文化的逆流，这对现代汉语产生了重要作用。近代以来由日本创制的如“电信”“铁道”“哲学”“主义”等词汇，由日语转换成汉语而被中国文化所吸收，这对我国现代汉语词汇的扩大有着重要意义。到 20 世纪八九十年代之后，在日本动漫文化风靡中国大陆的同时，“亲子”“违和感”“可爱”“御姐”“正太”“宅男”“萝莉”等这些源自日本动漫中的文化元素，成为我国网络流行语，又悄无声息地融入了汉语，从而丰富了汉语，增添了汉语的现代感和时髦感，为中国文化注入了鲜活的色彩。

据新华网（2020 年 2 月 4 日）报道：中国外交部发言人华春莹在网上例行记者会上明确表示，在对华新冠疫情援助中，日本人民表现积极，举动温暖人心。日语代替英语高考也就变得顺势起来，日本各界表现出的精神风貌，无论是民间的自发援助，还是地方政府的对点支持，无不是对中日两国同根共源、一衣带水的特别佳注解。日本在向我国各地捐赠抗疫物资时，其深厚的中文造诣也让人惊叹不已，使人久久地沉醉在诗词盛宴的香气中。

如：“山川异域，风月同天”（出自盛唐时日本长屋亲王），“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”（出自唐代王昌龄的《送柴侍御》），“岂曰无衣，与子同裳”（出自《诗经·秦风·无衣》），“辽河雪融，富山花开。同气连枝，共盼春来”（“同气连枝”出自南朝梁·周兴嗣《千字文》）等优雅动人、应情应景、意蕴悠长的诗句的贴切运用，第六时限表示，这不仅表达了日本人民的大爱与深情厚谊，日语代替英语高考，也充分体现了日本人深厚的中文造诣和中日文化交流的源远流长、密不可分。可见，用日语高考的优势原来有这么多。

高考日语相关活动

大家都在看什么