原文：

私が日本という国を知った時は4歳です。

　最初私が小さい時、両親はいつも忙しかったから、私はよく一人で部屋でテレビを見たのです。そして、ある日私は日本のアニメと巡りあいのです。日本のアニメから、航海王など、私はいろいろなことを習いました。例えば、友人との深い友情や心にある夢や生きがいなどです。なぜなら、それは人間の経験からいろいろなことを学んで、少しずつ成長してきたからです。

　中学校に通ったら、日本の関する文化や、歴史や経済などを勉強して、日本にもっと深い興味があったのです。中国と日本は昔から深いつながりがあるので、両国の文化において似ているところがたくさんあります。それは古代日本にはいろいろなものが古代中国から伝わってきたのです。こうして、ますます日本人独自な文化になってきました。この魅力的な文化だからこそ、私は日本にすっかり惚れてしまったのです。

　私は日本のことをもっと知りたいから、今一所懸命に努力しています。いつか、夢の中にいる日本を体感してみたいと思います。

译文：

我知道日本这个国家是在我4岁的时候。

最开始是因为小的时候，父母一直都很忙，我总是一个人在家看电视。于是，有一天我和日本动漫邂逅了。我从日本动漫，海贼王学到了很多，比如说，和朋友之间深厚的友谊，心中的梦想，活着的意义等。为什么这么说呢，是因为能够从这些人的经验中学到很多，让我慢慢的成长。

 上高中之后，学习了关于日本的文化，历史，经济，对日本更加感兴趣了。日本自古以来和中国交往密切，两国的在文化上有很多相似之处。古代日本从古中国引进很多东西，成为日本独特的文化。正是因为这独特的文化，我迷上了日本。

 因为我想知道更多关于日本，现在我拼命努力学习。总有一天，我会亲自体验心目中的日本。