私と日本

  • 编号

    0061

  • 参赛者

    陈张彰

  • 学习时间

    八个月

  • 排名

    10

  • 投票数

    10591

原文:

小さい時から、私は日本のアニメが大好きでした。中学校の時、日本の「ACG」文化にとても興味があります。その時から、私はずっと日本語を勉強したいと思っています。

 今、私は高校生になりました。同じ興味の友達がたくさんいます。私達はいつも一緒に日本についてのことをいろいろおしゃべりします。そして、日本の桜はとても綺麗です。それに、有名な俳優やアイドルなどたくさんいます。ですから、私はいつか絶対に日本に旅行したいと思っています。しかし、今の私はお金もないし、日本語も全然できませんし、日本に旅行したい夢はまだ遠いです。

 しかし、夢を実現するために、私は一所懸命に努力しています。私の夢はきっと実現することを信じています。

译文:

从很小的时候,我就非常喜欢日本动漫。中学的时候,我对日本的’ACG’文化非常感兴趣。从那时候开始,我就一直想学日语。

现在,我已经是一名高中生了。有很多和我有着相同的兴趣爱好的人,我们经常一起讨论很多有关于日本的事。而且,日本的樱花非常漂亮,还有很多著名的演员,声优等等。所以,我想总有一天我要去日本旅行。但是,现在的我既没有钱也不会用日语对话,要去日本旅行的梦想还很遥远。

 但是,为了实现我的梦想,我现在拼命努力学习,我相信总有一天我的梦想一定会实现的。

精彩系列内容