私と日本の番組

  • 编号

    0005

  • 参赛者

    杨逸

  • 学习时间

    2年

  • 排名

    7

  • 投票数

    15306

原文:

皆さん、こんにちは。私は高校生の楊逸と申します。私のスピーチのテーマは「私と日本の番組」です。

 私は日本の番組が大好きです。子供の時、学校が終わって家に帰ると、いつもテレビで日本の番組を見ました。それは私にとって、もうとてもいい思い出になりました。

その中で、一番好きなのは「仮面ライダー」です。そのうちに、責任、自信、情熱などがとても大切なことを教えてくれました。主人公が「変身」と言うたびに、私はすぐ元気になれます。とても不思議なことだと思っています。

 いままで、その番組も見ています。それを見ているうちに日本の文化もだんだわかってきて、日本語も上手になってきました。

 日本の番組の影響で、いつかぜひ日本へ行ってみたいとおもっています。日本の文化をもっと知りたかったり、日本人とうまく交流したかったりです。その希望をできるように、一生懸命に日本語を勉強しています。

以上です。

ご清聴どうもありがとうございました!

译文:

大家好,我是高中生杨逸。我演讲的题目是【我和日本电视节目】

  我喜欢看日本的节目。小时候,总是放学一回到家就坐在电视机前看日本节目。那已经成为我美好的回忆。

我最喜欢看的是【假面骑士】。它教会了我:人有责任,自信,激情是非常重要的事。每当主人公喊出【变身】这句台词时,我都会立刻感到充满了斗志。真是不可思议啊。

现在我也在看这个节目。在看节目的过程中,我对日本的文化也有了一定的了解,日语也越来越好了。

受日本节目的影响,我想什么时候一定到日本去一趟。去了解更多的日本文化,也想尝试用流利的日语跟日本人交流一下。为了实现这个想法,我现在在非常努力地学习日语。

我的演讲到此结束。

谢谢聆听!

精彩系列内容