私と日本語

  • 编号

    0391

  • 参赛者

    刘佳敏

  • 年级

    高二

  • 排名

    48

  • 投票数

    791

原文:

今まで、日本語を勉強するのはもう1年になりました。勉強を始めたころ、私は日本語に興味がぜんぜんありませんでした。両親も賛成しませんでしたが、 日本語を勉強することは私の成績を上げることができます。
 最初、先生がよく面白い方法で授業をして、だんだん日本語が好きになりました。今、私は日本の文化、漫画などに、とても興味があります。よくインターネットで資料を調べて日本の文化を勉強しています。私も先生によく質問を聞きに行きます。先生はいつも丁寧に教えてくれて、本当に感謝します。
 将来日本へ留学したいと思っています。ですから、日本語をしっかり勉強しています。日本語はこれからの生活に役立つと心から信じています。

中文梗概:

到现在为止,学习日语已经有一年了。刚开始学习的时候,我对日语完全没有兴趣。虽然父母也不赞成,但是学习日语可以提高我的成绩。
一开始,老师经常用有趣的方法讲课,我渐渐喜欢上了日语。现在我对日本的文化、漫画等很感兴趣。我经常在网上查资料学习日本文化。我也经常去问老师问题。老师总是很认真地教我,真的很感谢。
我将来想去日本留学。所以我在好好学习日语。我衷心相信日语对今后的生活有帮助。

精彩系列内容