私と日本

  • 编号

    0382

  • 参赛者

    田德尚

  • 年级

    高三

  • 排名

    27

  • 投票数

    1722

原文:

私も日本語を勉強する時間が2年になりました。そして、今年6月に大学入試を受け、その後自分の理想の大学を選びます。私も今年18歳になりました。これから自分の生活を試してみたいです。
 たまたま、今日本に留学する機会があります。これをきっかけに違う生活を体験したいです。そして、日本の文化についてもっと知りたいです。視野を広げたいです。もちろん、日本に留学する第一の目的はやはり勉強のためです。しかし、普通の家庭に生まれた私にとって生活費は大きな負担なので、日本に留学するにはアルバイトは絶対に欠かせないことです。アルバイトをすることも生活を豊かにし、私の交際能力を高めることができる。もちろん、最も重要なのは私の人生経験を豊かにして、私の人生を豊かにすることです。
 機会があれば、私も日本の他の場所に遊びに行って、日本のグルメを食べたいです。本当のところ、花火大会を見るのが楽しみで、日本の温泉も体験したいです。だから、日本に留学するために、私は必死に勉強して、この目標を達成しなければなりません。

中文梗概:

我学习日语的时间也两年了。然后,今年6月参加高考,之后选择自己理想的大学。我今年也十八岁了。我以后想尝试一下自己的生活。偶然的知道了,现在有去日本留学的机会。我想以此为契机体验不同的生活。而且,我想了解更多关于日本文化的事情。我想开阔视野。当然,去日本留学的第一目的还是为了学习。但是,对于出生在普通家庭的我来说,生活费是很大的负担,所以去日本留学打工是绝对不可缺少的。打工也可以丰富生活,提高我的交际能力。当然,最重要的是丰富我的人生经验,丰富我的人生。有机会的话,我也想去日本的其他地方玩,吃日本的美食。真的很期待看烟花大会,也想体验日本的温泉。所以,为了去日本留学,我必须拼命学习,达到这个目标。

精彩系列内容