私と日本

  • 编号

    0373

  • 参赛者

    高宇帆

  • 年级

    高三

  • 排名

    22

  • 投票数

    2073

原文:

私は小学生の時、日本のアニメと漫画を見るのが好きです。だんだん日本の文化に興味があるようになります。中学生の時に私の英語の成绩はあまりよくなかったです。高校生に入学してから、[第六时限]は私に日本語を勉強する機会をくれました。日本語の勉強は私に日本の文化を理解させ、成绩をあげるような機会です。日本語おかげで、日本語を楽しく勉強することができます。

日本語の勉強を始める時、日本語はあまり難しくないと思いました。しかし、日本語はだんだん難しくなっていると思います。特に日本語の読解と聴力は本当に難しいです。漢字と文法は私にとってそんなに難しくないです。そこで、毎日読解をしたり、図書館へ日本語に関する本を読みに行ったりします。それによって私の読解力は高まりました。聴力の成績を高めるために、毎日繰り返し録音を聞きています。日本のアニメを見て聴力を練習します。また、毎朝大きい声で漢字と文法を読んで暗記します。作文を書く力を高めることができます。今、日本語の成績はだんだん良くなります。

将来、私は日本語に関する仕事をしたいです。それで、これからも、もっと頑張っていかなければなりません。

中文梗概:

我小学的时候喜欢看日本的动漫。渐渐对日本的文化产生了兴趣。初中的时候我的英语成绩不是很好。进入高中以后,第六时限给了我学习日语的机会。日语学习是让我了解日本文化,提高成绩的机会。多亏了这个机会能让我快乐的学习日语。

刚开始学日语的时候,我觉得日语不太难。但是,后来我觉得日语越来越难了。特别是日语的阅读和听力真的很难。汉字和语法对我来说没有那么难。因此,我每天做阅读理解,去图书馆读有关日语的书。从而提高我的阅读能力。为了提高听力成绩,我每天反复听录音。通过看日本动漫来练习听力。另外,我每天早上大声读汉字和语法并且背下来。可以提高我的写作能力。现在我的日语成绩变得越来越好。

我将来想从事有关日语的工作。所以,今后也要更加努力!

精彩系列内容