原文： みなさん、こんにちは！私の名前は劉佳瑞です。今、周至県第三中学校の高校 2 年生 です。私のスピーチのテーマは『私と日本語』です。どうぞよろしくお願いします。これ からスピーチが始まります。 人々は「生活が最も良い啓蒙の先生です」と言います。私と日本語の知り合いは小さ い頃「ドラえもん」を見たためです。その時、字幕しか読めなかったが、その時から日本 語の勉強に大きな興味を持っていた。 高校に入学してから、この学校で日本語の授業が開設されていることをたまたま知り ました。いろいろなことを了解して、親とコミュニケーションすることをきっかけに、私 は正式に日本語を始めました。 『あ、い、う、え、お』から勉強します。長い間の勉強を経つことの後、私はいつか に日本の映画やアニメや番組などに吹き替えをやりたいとよく考えます。しかし、勉強する時間が長くなるにつれて、日本語に対する興味も日増しに高まっています。私はこれで 終わらないで、私はもっといろいろな日本文化についての知識や日本の風俗習慣やこの国 のさまざまな食べ物を知りたいです。日本を旅行したり、桜を見たり、日本の食べ物を食 べたりしたいですが…… 数ヶ月の勉強のあとを経って、私は日本語という国をもっと深く知りたいです。日本 に行きたいことという夢もより深くなります。したがって、これから、もっと一生懸命に 日本語を勉強して来ます。日本に行くために、十分な準備をしなければなりません。私は 自分の努力に通じて、日本へ旅行に行けると信じています。 私のスピーチはこれで終わりです。ご清聴ありがとうございます。

中文梗概： 大家好，我的名字叫做刘佳瑞，就读于周至县第三中学，目前是一名高二学生，我演讲 的主题是《我和日语学习》，请多多指教，接下来演讲开始。 人们都说生活是最好的启蒙老师，我与日语的相识便是因为小时候看《哆啦 A 梦》。虽 然当时只能看懂字幕，但是那时就对学习日语产生极大的兴趣。 上了高中之后，偶然得知学校开设了日语课程，在经过多方了解并且与家长进行沟通之， 以此机会为契机，我开始了正式的去学习这门语言。 从日语假名开始学习，学习一段时间后，我就经常想，以后我，想要为日本的影视节目 配音。但是，随着学的时间越来越长，对日语的兴趣也日渐浓厚，我不想止步于此，我想要 了解更多的日本文化知识还有日本的风俗习惯以及这个国家的各种食物。我想去日本旅行， 看看樱花，品尝日本美食等等…… 经过几个月的学习，我想要更深层次的去了解日语自己日语这个国家。想去日本的欲望 也变的更加深切，因此我更要不遗余力的学习好日语，为以后去日本做好充足的准备，我相 信通过自己的努力以后可以去日本旅游 我的演讲到此结束，谢谢大家的聆听！