私の日本語学習

  • 编号

    0325

  • 参赛者

    姚雅伦

  • 年级

    高二

  • 排名

    40

  • 投票数

    1037

原文:

みなさん、こんにちは。私のスピーチのテーマは「私の日本語学習」です。

「光陰矢の如し」、私の日本語勉強はもう一年間になりました。初めて日本語を勉強する時は昨日のようです。さいしょはすごく簡単だと思って、だんだん難しくなってきました。簡単な会話ではなく、複雑な単語と文法だと、すごい挑戦になります。毎日も掛けて、繰り返し繰り返し暗記して、どうしても覚えられない時もあって、ほんとうに疲れますが、 

最初日本語に決めた自分を思って、絶対日本語をよく勉強しようと思います。

時は流れ、この一年間、日本語は私にいろいろ教えてくれました。これからの勉強、私はきっと夢を抱いて日本語学習の道を進んでいきます。

以上です。どうもありがとうございました。

中文梗概:

大家好,我的演讲题目是《我的日语学习》。

光阴似箭。我的日语学习已经一年了。初次学习日语仿佛还是昨天。一开始觉得很简单,渐渐变得难了起来。不是简单的会话而已,一到复杂的单词语法,就遇到了巨大的挑战。也有过每天都重复背诵却怎么也记不住的时候,真的很疲惫,但是想到当初决定学日语时的自己,我就一定要学好日语。

时光飞逝,这一年从日语中我学到了很多东西。今后,我会更加努力,满怀梦想,在日语学习的道路上前行。

我的演讲结束了,非常感谢。

精彩系列内容