原文:
皆さん、こんにちは。私は南寧市第十九中学校の学生です。今日の発表のテーマは『 私の日本語学習』です。
私は一年半だけ日本語を勉強しました。でも、私はもう6年も日本語に触れています。私が初めて日本語に触れたのは小学校6年生で日本のアニメを見たからです。そして高校2年生の時から本格的に日本語を勉強し始めました。勉強を始めたばかりの頃、日本語の外来語は英語よりも難しいことに気づき、とても驚きました。また、日本語文法の変形も多いです。私はもう少しで諦めそうになりました。しかし、私は続けてみて、今は少し日本語でコミュニケーションができて、日本語の文章の意味も大体わかるようになりました。
今の私の日本語のレベルはまだそれほど高くありませんが、私はずっと続けていきます。
以上です。ご清聴ありがとうございます。
中文梗概:
我最初接触日语是在小学六年级看了日本动漫,在高二正是学习日语之后,发现日语的外来语比英语还难语法变形也很多,差点想放弃了,但是我尝试着继续坚持现在能稍微用日语交流了,也能看懂日语文章的大致意思。虽然现在水平还不高,今后会一直坚持下去的。