原文:
Здра́вствуйте, дороги́е друзья́. Меня́ зову́т Ван Чжэнь Юй. Моё ру́сское и́мя — Алекса́ндр. Мне пятна́дцать лет. Я учу́сь в Ланьчжо́уской шко́ле иностра́нных языко́в. Сего́дня я вам расскажу́ о том, как я учу́ ру́сский язы́к .
Снача́ла отве́чу на вопро́с «Почему́ Алекса́ндр реши́л учи́ть ру́сский язы́к? Во-пе́рвых, с де́тства я интересу́юсь ру́сским языко́м и ру́сской культу́рой. Во-вторы́х, я ду́маю, что ру́сский язы́к игра́ет о́чень ва́жную роль в сотру́дничестве Росси́и и Кита́я. Поэ́тому два го́да наза́д я поступи́л в на́шу шко́лу и на́чал учи́ть ру́сский язы́к .
На уро́ках ру́сского языка́ мы у́чим бу́квы, слова́, диало́ги, те́ксты и грамма́тику. Кро́ме того́, мы составля́ем свои́ диало́ги, поём ру́сские пе́сни, чита́ем стихотворе́ния, смо́трим ви́део, говори́м о ру́сской культу́ре.
За два го́да обуче́ния я полюби́л ру́сский язы́к. Он прино́сит мне ра́дость и стал ча́стью мое́й жи́зни. Я бу́ду изуча́ть его́ в университе́те.
Это моя́ исто́рия. Спаси́бо за внима́ние . Жела́ю вам всего́ хоро́шего.
中文梗概:
我叫王振宇,今年十五岁,在兰州外国语学校上学。我将讲述如何学习俄语。
我选择俄语的原因:一、从小对俄语感兴趣。二、俄语在中俄合作中起着重要作用。所以两年前考进我们学校学习俄语。
俄语课总是很有趣。在课上我们学习各种俄语知识。
在两年之内我爱上了俄语。将会在大学里继续学习。