私と日本

  • 编号

    0234

  • 参赛者

    冯禄洲

  • 年级

    高三

  • 排名

    20

  • 投票数

    2453

原文:

みなさんこんにちは。

 私は新洲中学のふうろくしゅうと申します。今日発表するテーマは「日本語学習のきっかけ」です。どうぞよろしくお願いいたします。それでは、発表させていただきます。

 それは私が中学生だった頃のことです。その時、私は『Fate/Zero』というアニメをみって、初めて日本語を聞きました。そのアニメの主人公は個性的で、ガッコいいと思っていました。そして、そのアニメにいろいろなシーンがあって、素晴らしい世界をもたらしてくれました。とても面白いと思いました。ですから、私は何回も見ました。だんだん日本語が好きになってきました。そして、いつかチャンスがあれば、日本語を勉強したいと思っていました。その考えを持って、高校に入学しました。高校に入学したばかりの私は英語がとても苦手です。その時、私は日本語を勉強することができると聞きました。チャンスだと思いました。ですから、私は日本語を勉強する道に足を踏み入れました。この道には幸せな時もあれば、悲しい時もあります。私の高校生活も豊かになってきます。ですから、私は日本語を勉強することを後悔しません。日本語は私の大学入試に幸運をもたらすと信じています。

以上です。ご清聴、どうもありがとうございました。

中文梗概:

中学时期,看到了《Fate/Zero》这一部动漫,第一次听日语这一门语言。我觉得这一部动漫的主人公非常有个性,也非常帅气。并且有着各种各样的场景,带给我一个极为精彩的世界,觉得非常有趣。因此我看了好几回,并且逐渐喜欢上了日语。想着某天有机会的话,一定要学习日语。怀着那样的想法,进入了高中,刚进入高中的我,并不擅长日语的学习,所以一听到可以学习日语的时候,我就知道机会来了。因此我踏上了日语学习的道路。在这条路上,有幸福也有悲伤,让我的高中生活变得充实,因此,我并未后悔选择学习日语,也相信着日语能够给我的高考带来幸运。

精彩系列内容