原文：

初めて日本の文化に会ったのはクレヨンしんちゃんというアニメを見た時です。そのアニメのおかげで、日本の文化をある程度了解できました、それから、日本に対して、だんだん好奇心が湧いてきました。その後、私は日本のドラマを見始めました。

　高校に入ってから、わたしは日本語を勉強することを決めました。アニメを見るのが大好きですから、日本語の勉強は簡単じゃないかと思いました。でも、そういうわけではありません、良く文法の活用に困って、すごく悩んでいます。そのため、テストの場合、間違うべきではないところが間違ってしまって、いい成績を取れませんでした。しかし、これこそ、困難を乗り越えて、しっかり日本語を勉強するモチベーションがあります。

　これから、私は一生懸命日本語を勉強し、もっと多く日本の文化を知りたいと思っています。

中文梗概：

最先接触到日本文化是因为看了蜡笔小新的动画片。因为这个动画片，让我学到了一些关于日本文化的知识。所以我渐渐对日本产生了好奇心，在这之后，我开始看日本的电视剧。

  读高中后，我决定学习日语。因为喜欢看日本的动漫，所以我以为学习日语应该会比较简单。但是并非如此。经常因语法的各种变化而苦恼。总是因为不该错的题目而失分。但是，正因如此，才有克服困难好好学习日语的动力。

  今后，我会更加加油学习日语，知道更多日本的文化。