私と日本語の勉強

  • 编号

    0197

  • 参赛者

    邹世宁

  • 年级

    高三

  • 排名

    26

  • 投票数

    1843

原文: 

皆さん、こんにちは。はじめまして、どうぞよろしくお願いいたします。わたしは邹世宁と申します。今日、私のスピーチのテーマは「私と日本語の勉強」です。では、これから始めさせていただきます。

  冬が終わり、また新しい一年に迎えました。桜はまだ咲いていませんが、蕾はもうこそこそ出ました。日本語を勉強し始めから、ちょうど2年間ぐらいになりました。よく考えると、その時もこんな景色でした。

  私は中学生の時から、すごくアニメに夢中になって、日本語に興味を持ちました。そして、アニメのもとで、だんだん日本語を聞いたら、ほとんど理解できるようになりました。でも、聞くのが分かっても、字が読めません。そこで、日本語をちゃんと勉強したいと思い始めました。

  高校に入って、学校で英語の代わりに日本語を外国語として選びました。最初は張り切っていますけど、さすが少し不安もありました。でも時間が経つにつれて、勉強すればするほど面白いと感じていました。アニメの経験のおかげで、快く授業の内容を使いこなせました。そして、私は教科書のものに限らなく、いろいろなところで新しい知識を求めてきました。見たことがない単語と文法はいつも私をわくわくさせられます。最初の不安もいつの間にか心から完全に消えました。

今から振り返すと私と日本語の勉強はもう長い道になりました。でも、未来にはもっと長い道が私を待っています。私も日本語の頂点に辿って、皆さんに日本語の面白さと魅力を伝えるために、今後も一生懸命勉強して、腕を磨くとの決心をつけています。

  以上です。ご清聴どうもありがとうございます。

 中文梗概: 

大家好,初次见面请多多关照。我叫邹世宁。今天演讲的题目是我和日语学习。那么,接下来请允许我开始演讲。

 冬天结束,迎接了新的一年,樱花虽然还没开放,但花苞已经悄然出现,从开始学习日语,大概刚好有两年了,仔细想想,那时也是这样的风景。

  我从初中的时候开始就十分沉迷动漫,对日语也产生了兴趣,然后在动漫的影响下渐渐地只要听到日语也能大概理解了,但是虽然能听懂却认不到字,于是开始产生了要好好学习日语的想法。

  进入高中,在学校将日语代替为英语作为外语而选择了,最初虽然干净十足,难免也有些担心,但是随着时间的流逝,感到越学越有趣。因为有动漫的经验,很快地就熟练掌握了课堂上的内容,然后我不仅局限于课本上的东西,各种各样的地方寻求新的知识,没见过的单词和语法总是能让我激动起来,最初的不安也在不知不觉中从心中完全消失了。

  现在开始回顾,我和日语学习的路已经很长了,但是未来还有更长的路在等待着我,我也为了达到日语的顶峰,将日语的趣味和魅力传达给大家,做好了今后也会奋力学习,磨练技能的决心。

  以上。非常感谢大家的聆听。


精彩系列内容