原文:
日本語はもう3年間になりました。私にとって、それはとても嬉しいことです。
高校1年生の時、私は英語の勉強が苦手で、日本語に興味があるので、その代わりに日本語を勉強することと決めました。最初、面白いと感じましたが、勉強すればするほどちょっと難しくなると思います。
難しくても、日本語のことが大好きで、いろいろな方法を見つけます。アニメを見ったり、インタネットで交流会に参加したりします。そして、「桃太郎」と同じような昔話を聞いたりします。
大学入学共通テストまであと128日で、日本語の勉強時間もあまりないと気づきます。日本語の勉強ももっともっと頑張りたいと思います。将来、卒業したら、日本語についての仕事をしたいと思います。
中文梗概:
学习日语三年了,对于我来说,是非常愉快的。高一的时候,因为英语不好,决定学习日语。刚开始觉得有意思。随着时间的推移,稍微有些难了。
但是我非常喜欢日语。因此我也一直在找一些好的学习方法。像看日语动漫啦,通过网络参加交流会啦,听一些像《桃太郎》这样的故事啦等等。越学越轻松。
距大学统考还有128天,时间非常紧迫。我要更努力的学习日语。将来、毕业的话,我也想从事日语相关的工作。