原文： 

私たちは成長(せいちょう)するためにこの世(よ)に生(う)まれてきました。成長(せいちょう)とは、いろんな事(こと)を経験(けいけん)し、失敗(しっぱい)を繰(く)り返(かえ)し、そして反省(はんせい)する、これが成長(せいちょう)です。赤(あか)ちゃんの時(とき)、誰(だれ)もがいろんな物(もの)に対(たい)して興味津々(きょうみしんしん)でした。これもやってみたい、あれもやってみたい、赤(あか)ちゃんはとても積極(せっきょく)的(てき)です。

しかし、人間(にんげん)はいろんな事(こと)を繰(く)り返(かえ)していく中(なか)、失敗(しっぱい)をして、恐怖(きょうふ)感(かん)を覚(おぼ)え、消極(しょうきょく)的(てき)になった人(ひと)が世(よ)の中(なか)にはたくさんいます。私(わたし)は今(いま)の若者(わかもの)には積極(せっきょく)性(せい)が足(た)りないと思(おも)います。何(なに)も最初(さいしょ)から自分(じぶん)はダメだと思(おも)い、そして恐(おそ)れ、やる前(まえ)から自信(じしん)を失(うしな)い、常(つね)に同(おな)じ事(こと)しか繰(く)り返(かえ)していません。確(たし)かに、同(おな)じことを繰(く)り返(かえ)すことは大事(だいじ)だが、それでは成長(せいちょう)していくことはできません。結果(けっか)、世(よ)の中(なか)だけどんどん変化(へんか)し、自分(じぶん)はいつまでも、立(た)ち止(どま)っている状態(じょうたい)です。

人間は過去(かこ)のために生(い)きていません。人間(にんげん)は未来(みらい)のために生(い)きています。私(わたし)たちはこれから、次(つぎ)の世代(せだい)が苦労(くろう)しないように変(か)えていくのは当然(とうぜん)です。その中(なか)で、やはり一人(ひとり)ひとりがいろんな失敗(しっぱい)を経験(けいけん)することはとても大事(だいじ)だと思(おも)います。頑張(がんば)るほど、チャンスはいっぱいやってくる。夢(ゆめ)は逃(に)げない、逃(に)げるのはいつも自分(じぶん)だ。

 人生はいつ死(し)を迎(むか)えるかわかりません。死(し)にたくないと思(おも)ってもやってくる時(とき)は必(かなら)ずやってきます。大事(だいじ)なのは、後悔(こうかい)しないことです。毎日(まいにち)の一(いっ)分(ぷん)一(いち)秒(びょう)を大事(だいじ)にし、必死(ひっし)に生(い)きると、きっと自分(じぶん)の人生(じんせい)が変(か)わってきます。なぜなら、人間(にんげん)生(う)まれてみな頑張(がんば)る力(ちから)を持(も)っているからです。

中文梗概： 

为了获得成长，我们生在世上。所谓成长，就是历经风雨，反复尝试失败，然后自我反省。婴孩时期，大家对各种事物都饶有兴致，什么都想尝试，婴儿是很积极的。

但是，世上有很多人在反复尝试的过程中，经历失败感到恐惧，变得很消极。我觉得现在的年轻人缺乏积极性。无论做什么都认为自己不行，惶恐不安，开始之前便失去了信心，经常只是一味重复相同的事情。的确，反复尝试同一件事很重要，但这样无法获得成长。结果就是只有世界在变化，自己却永远都是原地踏步。

人并非为了过去而活，而是为了将来而活。理所当然地，为了不让后代受苦，我们从现在起要做出改变。我认为在这个过程中，每个人都经历失败是很重要的。越努力，机会越多。梦想不会逃走，会逃走的经常是我们自己。

人生，不知何时就会迎来死亡。即便不想如此，这一刻也必定会到来，重要的是不让自己后悔。珍惜每一分每一秒，拼命生活，人生定会改变。因为人一生下来，便已懂得坚持。