原文： 

私は日本語の勉強を始めてから、もう二年になりました。子供のころから日本の漫画やアニメなどを見るのが好きでした。そのため、日本語に親しみを持ち始めいました。高校に入学して、日本語の勉強を始めました。勉強したばかりのとき、ぜんぜんできませんでしたが、母や先生が励ましてくれたうえで、いろいろな方法を試して、やっと自分に合う学習方法を見つけました。そして、単語も文法もだんだん覚えられるようになりました。それで、日本語を勉強するのが好きになりました。例えば、漢字がたくさん使われいて、中国語の意味と違ったり、同じだったりするので、かなり面白いと思います。そして、漢字の読み方をできるだけ意味と結び付けたほうが覚えやすいと思います。会話の練習も重ねて、毎日少しずつ覚えるのもおすすめですよ。

今年の四月に日本へ留学する予定ですが、私にとってまだ分からないことがたくさんあります。諦めず、頑張ればきっと自分の決めた目標に達する日が必ず来ると信じています。皆さんも、前を見て、一緒に頑張りましょう。

中文梗概： 

我已经学习日语两年了。

小的时候喜欢看日本的漫画和动漫。从那时候就开始想学日语了，高中入学后我就开始了日语的学习。刚开始学日语的时候完全不知道该如何学习，在妈妈和老师的鼓励下渐渐尝试了很多的办法，终于找到了适合自己的学习方法，然后开始理解了日语单词和文法，开始爱上了日语的学习。例如日本的汉字和中国的汉字是一样的，但是意思有相同的，也有不同的很有趣单词的读法也是都不一样的。

今年的4月我将要去日本留学，我还有很多不懂的地方，但是我相信只要努力肯定能达成自己的目标，大家都要看着前方一起努力呀！