私と日本のアニメ

  • 编号

    0106

  • 参赛者

    郝程

  • 学习时间

    两年半

  • 排名

    11

  • 投票数

    7596

原文: 

みなさん、こんにちは。郝程と申します。高校の三年生です。今回、私のスピーチテーマは私と日本のアニメです。よろしくお願いいたします。
  私は最初日本のアニメを知るきっかけは6年前のことです。中学時代の私、偶然でテレビで「千と千寻の神隠し」というアニメを見ました。「千と千寻の神隠し」というアニメの美しい画面とよい表現は私に驚きました。それに、このアニメの中にたくさんの場面は考えの深い評価があります。例えば、千寻の両親は食い意地で豚になりました。私はそれを見て労せずして得ることがいけませんと分かりました。働くのはとても重要です。また、河神のお腹のゴミを見ると、私はびっくりしました。人間のせいで、河神まで汚されました。私たちは何かしなければなりません。特に、今、ゴミ問題は地球で一番大きな問題になりました。日本では、ゴミ分類は素晴らしいです。私たちは習うべきです。そこで、2019年から、中国も上海から全国へゴミ分類を始めたのです。それを続ければ、いつか中国はもっとよくなるのでしょう。そのほかに、日本のアニメから表す日本の礼儀もとてもいいと思います。私たちも学ぶべきです。「かすを取り除き、精華を取り入れる」です。
 最後の最後は、今度のスピーチに参加させていただいて、ありがとうございます。以上です。 

译文:

大家好,我就郝程。来自新汶中学高三的学生,本次我演讲的主题是我和日本的动漫。请大家多多关照。
  我初次了解日本动漫是在六年前。中学时代的我,偶然间在电视上看到了叫做《千与千寻》的动漫,《千与千寻》以其精美的画面和优美的表现形式让我感到震惊。而且这部动漫有很多情节是值得我们深思的。例如:千寻的父母因为贪吃而变成了猪。这让我明白了人不能不劳而获,劳动是最重要的。又比如,我看到河神肚子里的垃圾后,我吃了一惊。由于人类的原因,连河神都被污染了。我们必须得做点什么了。特别是垃圾问题已经成为了地球上最大的问题。在日本,垃圾分类做的很好,值得我们学习。因此,从2019年开始,中国也从上海向全国开展垃圾分类。如果继续那么做的话,总有一天中国也会变得很干净吧。除此之外,我认为日本动漫也很好的体现出日本的礼仪,我们也应从中学习,取其精华,去其糟粕。

最后的最后,非常感谢蔚蓝能允许我参加本次演讲比赛。

精彩系列内容