很多同学都有以下方面的疑惑:俄语考试到底有哪些?分别在什么时候报名考试?备考俄语等级考试,哪些官方教材最有效?今天第六时限的李老师老师就根据同学们的问题,介绍几种认可度较高的俄语等级考试。
本篇主要分享四种官方考试:公共俄语四六级、俄语专四专八、对外俄语等级考试和全国翻译专业资格考试。同时会着重介绍哪些官方教材可以帮助学生们更有效备考。
1、公共俄语四六级 CRT
此类考试适合非俄语专业的在校大学生报名,不限专业,考试时间与英语公共四六级同一天。主要考试内容包括听力理解、词汇和语法、阅读理解、翻译和写作。
以下是比较推荐的一些官方教材:《大学俄语学生用书1-4》《大学俄语四六级考试指导与模拟试题集》。
《大学俄语学生用书1-4》将语音、词汇、语法等语言知识和听、说、读、写、译五项基本技能训练结合,提高学生的语言运用和跨文化交际能力。
《大学俄语四六级考试指导与模拟试题集》深入分析《新考纲》样卷,对每个考试项目分门别类地提供应试对策及学习建议,分析到位、实用性强。
2、俄语专业四级、八级考试 ТРЯ
此类考试只有俄语专业学生可以报名。俄语专业四级报名时间一般是五月下旬,主要考试内容包括听力理解、综合知识、阅读理解、听写、翻译和写作,考试未通过的学生有一次补考机会。俄语专业八级报名时间一般是三月下旬,主要考试内容包括听力理解、综合知识、阅读理解、翻译和写作,考试未通过的学生同样有一次补考机会。
以下是比较推荐的一些官方教材:《高等学校俄语专业四级考试词汇篇》《高等学校俄语专业四级考试大纲.真题.模拟》《高等学校俄语专业八级考试词汇篇》《高等学校俄语专业八级考试大纲.真题.模拟》等。
《高等学校俄语专业四级考试词汇篇》收入的词汇为各种专业倾向的俄语专业学生均需认知和掌握的。本书可以作为四级词汇首选手册,有关的变格、变位、支配关系、形动词、副动词等均可以在本书中查到,共收入四级词汇 3748条。希望本书能帮助大学俄语专业学生迅速增加词汇量,同时提高四级考试成绩。
《高等学校俄语专业四级考试大纲.真题.模拟》由高等学校俄语专业四级考试大纲(修订版)、真题和模拟考试题三部分组成。学习者可根据自身的情况进行考前自测,并从中找出不足,适当做一些补充练习。试题集目的是使学生在考前充分了解考试形式,把握好时间,找出语言学习中的薄弱环节,进而提高自己的语言能力。为了不增加考生的负担,本着少而精的原则,精选有代表性的试题作为模拟。
《高等学校俄语专业八级考试词汇篇》根据高等学校外语专业教学指导委员会俄语组编写的《高等学校俄语专业教学大纲》编写而成,共收约4000余条八级考试应积极掌握的词汇。大学俄语专业学生通过本书能迅速增加词汇量,同时提高八级考试成绩。
3、对外俄语等级考试 ТРКИ
ТРКИ(Тест по русскому языку как иностранному)是俄罗斯教育部组织的俄语水平考试,在国内外的认可度都非常高。此类考试非俄语母语者均可报名,每年开考两次。报考等级为:Элементарный уровень (ТЭУ/A1/基础级)、Базовый уровень (ТБУ/A2/初级)、Первый уровень (ТРКИ-I/B1/一级)、Второй уровень (ТРКИ-II/B2/二级)、Третий уровень (ТРКИ-III/C1/三级)、Четвертый уровень (TРКИ-IV/C2/四级)。
以下是比较推荐的一些官方教材:《俄罗斯对外俄语等级考试真题与解析B1》《俄罗斯对外俄语等级考试真题与解析B2》《对外俄语专项练习》等。
4、全国翻译专业资格考试 CATTI
CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters),是由中国人社部及中国外文局共同组织实施的国家级的专业翻译资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,面向全社会开放。CATTI涵盖多个语种,包括俄语。该考试难度分为一、二、三级,每一级别都需要考口译和笔译。
以下是比较推荐的一些官方教材:《俄语二级口译》《俄语二级口译真题解析》《俄语二级笔译》《俄语二级笔译真题解析》等。
以上就是四种认可度较高的俄语等级考试,希望同学们能够借助本文中提到的官方教材有效备考,加油!如果你想了解更多关于俄语等级考试的资讯或者想要的真题、模拟题资料或课程,都可以来找第六时限的柚子(VX:youzilaoshilaila)喔~
第六时限俄语教师 李潇