2025年考研笔试已经落下帷幕，2026年考研日语203的号角已经吹响，要想在这场战役中突出重围，成功上岸，那就得早早规划各题型复习策略哦！今天第六时限的柚子就以近几年的真题为例，来跟大家按照不同题型详细讲一讲如何高分攻下考研日语203。
先来了解一下考研日语203的考试题型：满分100分，考试时间3小时。完型填空共20分，考查内容为词汇、短语、语法和读音。阅读理解有4篇文章，每篇5道小题，共40分。日译中翻译占15分，最后是450~500字的作文，分值是25分。
了解了这些，我们再来详细看看不同题型的解题技巧：
一、完型填空
1.通读全文。
在开始做题前，快速浏览一遍文章，了解文章的大致内容和主旨，这样在选择时能更好地结合上下文语境。如2020年真题中有一篇完型填空的文章，开头提到「現代社会における人々の生活様式は、大きな変化を遂げている。特に、若者の生活様式は、目覚ましい変化を見せている」，通读后能知道文章围绕现代社会年轻人生活方式变化展开，后续做题时就更有方向。
2.注意固定搭配。
题目中常出现一些日语的固定短语、惯用句型。平时复习要多积累，比如「～につれて」（随着……）、「～を皮切りに」（以…… 为开端）等，看到相关选项，能迅速反应过来。像2021年真题中有一小题「最近の若者は、スマートフォン＿＿生活を送っている」，正确答案是「によって」，构成「～によって」（通过…… 方式）的固定搭配，表示年轻人通过智能手机生活。
3.分析语法结构。
根据句子的语法结构来判断所需词性和语法形式。比如，句子中缺少谓语动词，就要考虑动词的时态、语态以及变形形式等。2019年真题完型有一句「日本語の授業では、まず五十音図を＿＿始めます」，这里缺少动词，根据语法，「～を＋他动词原形」表示动作对象，所以应选「習う」（学习）的原形。
二、阅读理解
1.带着问题找答案。
先读题目，圈出关键词，再去文中定位相关信息。一般题目顺序和文章段落顺序基本一致，这样能快速找到答题区间。以2022年真题阅读第一篇为例，第一题问「文中に「新しい生活様式」とあるが、それは何を指すか」，读完题目带着 “新しい生活様式（新的生活方式）” 这个关键词去文章第一段找，很快就能发现相关表述及解释。
2.注意关键词句。
文章中的转折词（如「しかし」「しかも」）、因果关系词（如「から」「ので」）以及反复出现的词汇往往是关键信息，对理解文章和答题很有帮助。2023年真题阅读中有篇文章多次提到「環境保護」（环境保护），围绕此展开论述，涉及的相关内容就是答题要点。而且文中出现「しかし、環境保護には多くの課題が残っている」，看到「しかし」就知道后面要阐述环境保护面临的问题，这对理解文章走向和答题至关重要。
3.学会推理判断。
有些题目不能直接从文中找到答案，需要根据上下文进行推理。注意选项中过于绝对的表述一般是错误的，要选最符合文意的选项。2024年真题阅读有道题，文章讲述了某地区人们为保护传统手工艺采取了一系列措施，题目问关于该地区传统手工艺未来发展的推断，文中没有直接说明，但从所采取的积极措施能推断出未来发展可能会越来越好，而不是像某些选项表述的会很快消失等绝对的结论。
三、翻译
1.拆分句子结构。
遇到长难句，先分析句子结构，找出主谓宾定状补等成分，再逐部分翻译，最后整合起来。比如2020年真题翻译中有一句「日本では、子供の教育に親が多くの時間とお金を費やす傾向がある」，先拆分出 “在日本（日本では）”“父母（親が）”“在孩子教育上花费很多时间和金钱（子供の教育に多くの時間とお金を費やす）”“有…… 倾向（傾向がある）”，再连贯翻译为 “在日本，父母有在孩子教育上花费很多时间和金钱的倾向”。
2.词性灵活转换。
日中两种语言词性使用习惯不同，翻译时要灵活转换。比如日语中的形容词，有时可译为汉语的名词，像「便利な」可译为 “便利性”。在2021年真题翻译中「この町の交通の便利さは、人々にとって大きな魅力だ」，「便利さ」是「便利」的名词形式，翻译为 “这个城镇交通的便利性，对人们来说是很大的魅力”。
3.结合语境去润色修改。
翻译完后，结合上下文语境对译文进行润色，使其更通顺自然。2023年真题翻译中有一句「公園では、子供たちが楽しそうに遊んでいる。その様子を見ると、心が和まる」，直译为 “在公园，孩子们看起来很开心地玩耍着。看到那个样子，心平静下来”，结合语境润色后可译为 “在公园里，孩子们玩得不亦乐乎。看着他们那副模样，内心也随之舒缓平和起来”。
四、作文
1.积累常用句式。
平时多背诵一些开头、结尾以及连接段落的常用句式，如开头「最近、～についての議論が盛んになっています」（最近，关于…… 的讨论变得热烈起来），结尾「以上は私の考えです。どうぞよろしくお願いいたします」（以上就是我的想法，请多多关照）。在写 “关于人工智能对生活影响” 的作文时，开头就可写「最近、人工知能が日常生活に与える影響についての議論が盛んになっています」。
2.列提纲再动笔。
拿到作文题目后，先花几分钟列个提纲，确定文章的结构和要点，避免写作过程中思路混乱。假设题目是 “我的兴趣爱好”，提纲可列为：第一段引出兴趣爱好是阅读；第二段阐述喜欢阅读的原因，如增长知识、放松身心等；第三段描述阅读的习惯，如阅读时间、阅读类型等；最后一段总结阅读带来的收获。
3.多使用连接词。
在文章中合理使用连接词，如「まず」（首先）、「次に」（其次）、「そして」（然后）、「最後に」（最后）等，让文章逻辑更清晰。写 “旅游经历” 作文时，可写「まず、旅行の目的地を選びました。次に、旅費を計画しました。そして、旅に出る前に必要な物を用意しました。最後に、楽しい旅行をしました」。
怎么样，是不是对2026考研日语203复习有了新的想法？只要按照这个复习策略，一步一个脚印，相信大家都能在2026考研日语203中取得好成绩，冲鸭！如果你对考研日语203还有什么疑问或者想要考研日语历年的真题、资料，都可以来找第六时限的柚子（V：youzilaoshilaila）喔~
