第六时限 > 升学资讯 > 高考日语 > 正文

用日语打开《哪吒2》经典台词!有点意思!

来源:第六时限
日期:2025-02-14 14:49:27
浏览次数:782

春节档火出圈的《哪吒2》,大家都看了没?剧情精彩,特效震撼,感情细腻!而且《哪吒2》许多台词也堪称经典!今天第六时限就从日语角度和大家聊聊《哪吒2》日语单词和日语表达



在《哪吒2》里,主角哪吒和敖丙的故事扣人心弦。

“哪吒”日语是「ナーザ」或「ナタ」;

“敖丙”日语可以说「オウヘイ」。

他们的命运交织,拉开了这场传奇故事的序幕。


电影里,魔丸和灵珠是关键元素。

“魔丸”日语是「魔丸(まがん/マーワン)」。

“灵珠”日语是「霊珠(れいじゅ/リンジュ)」。


电影里哪吒那句 “我命由我不由天”,简直燃爆了!

日语可以表达为「私の命は私によって支配され、天によるものではない」。

这句话就像一道光,激励着我们勇敢掌握自己的人生!


其他经典台词也是十分震撼,比如:

  1. 小爷是魔,那又如何?
    小爺は悪魔だ、でもそれがどうした?

  2. 我命由我不由天。
    我が運命は我により、天によらず。

  3. 若前方无路,我便踏出一条路。
    もし前に道がなければ、俺は道を切り開く。

  4. 若天理不容,我便逆转这乾坤。
    もし天理が許さないなら、俺はこの天地を逆転させる。

  5. 我活不活无所谓,我只要你死。
    俺が生きるかどうかはどうでもいい、ただ君だけが死ねばいい。

  6. 下次见面,是敌非友。
    今度会うとき、敵として、友ではない。

  7. 真正的勇气,是在绝望中仍能看到希望的光芒。
    本当の勇気とは、絶望の中でも希望の光を見ることだ。

  8. 因为我们都太年轻,不知天高地厚。
    俺たちは皆若すぎて、天地の大きさを知らない。


除了以上这些,你还对《哪吒2》中哪句单词记忆犹新?欢迎来和第六时限(v:diliushixian666)交流哦!


第六时限高考日语辅导.jpg


免费试听课程