今天第六时限老师要带领大家浅析西班牙语高考写作，写作部分分为三小板块，汉译西五题每题两分共十分，西译汉五题每题两分共十分，作文八十到一百词汇满分20分。老师会以2020年高考西班牙语真题解析，帮大家分析高考西班牙语写作技巧。
一、首先我们来到高考西班牙语汉译西部分
这一部分对于大多数学生来说是会相对困难的，所以大家在答题过程当中不用过多的担心。换言之如果能在这道题拿到一个不错的分数也是能在高考中取得一定的优势。当我们拿到汉译西的题目时，首先可以整体观看题目挑选对于自己来说容易下手的句子来先写。
如在2020年中第一题：“她家距药店步行3分钟的路程。” 在这句话中我们首先要找的是主语，主语是她家，其次就是它的动词，距离...地是quedar，但是中间穿插了步行一词这时候就需要同学们分析一下什么样的词可以表动作，是我们学过的副动词表动作。
一般在高考西班牙语汉译西的题型当中，通常是以陈述式方式出现，简过也是常考的内容所以时态需要根据情况去分析。这句话我们可以用陈述式现在时在经过单词的整合可以写出：Su casa queda tres minutos andando de la farmacia.
二、其次是我们的高考西班牙语西译汉部分
这一部分难度就会小很多，也是同学们需要重点把握的部分，得分比较容易，在写题过程中，我们可以通过通读整句话来得出这句话的意思，只要找出主语和动词就可以疏通西译汉的句子意思。
比如在2020年高考西语题中：Nuestro profesor de matemáticas no es tan serie como parece. 可以看出该句的主语是我们的老师，这里有一个matemáticas，是数学的意思，后半句是否定句我们可以确定是不....，tan....como固定搭配“像...一样”，在逐个攻破单词我们可以翻译出，我们的数学老师不想看起来那么严肃。切记在西译汉中翻译不可过于死板，但要揣测并清楚出题人想要你翻译清楚的板块。
三、最后我们可以来到我们的高考西班牙语作文部分
这一部分得分的点在于同学们在高考西班牙语书写过程中首先要保证字体的清晰度与语句的流畅度，还有一点就是时态的统一。
以2020年为例 ¿Qué tipo de libros prefieres：los en papel o los digitales? 老师建议同学们在拿到试卷的时候据可以首先看一下作文题目，然后稍微进行一下思考。
这个题目主旨是让同学们写一个小篇幅的议论文，对于自己喜欢纸质书籍还是电子书而进行讨论。
下面第六时限老师将提供一篇高考西班牙语范文供大家分析与参考。
La verdad es que no me gusta mucho leer, me gusta más ver películas y series.
事实上我不太喜欢读书，我更喜欢看电影和连续剧（肥皂剧）。
Pero cuando tengo que hacerlo, creo que los libros en papel tienen su encanto, nada se compara con hojear, el sentir, el típico olor a libros y luego acomodarlos en un estante.
但是当我不得不这样读纸质书的时侯，我认为纸质书有它的魅力，（相比较而言）没有什么能比得上翻阅时纸张带来的感觉，书籍里特有的气味，并将它们（一一）安放在书架上。
Sin embargo, creo que hoy en día son mucho más fáciles y cómodos los libros digitales. Solo necesitas conexión a Internet para poder descargarlos, no debes lidiar con el peso, ya que puedes tener cientos de libros guardados, también creo que es una
contribución al medio ambiente ya que dejamos de usar papel.
然而，我认为现今的电子书更便利，更简便（比较级）。您只需要互联网连接即可下载它们，您不必担心书籍的重量，因此您可以保存数百本书（过去分词），我也认为这是对环境的一种贡献，因为我们能够停止使用纸张。
以上，就是关于2020年高考西班牙语真题解析了，大家有没有学到高考西班牙语写作技巧呢？最后，第六时限老师提醒一下大家，注意高考西班牙语命题作文一定不能出现跑题的现象，根据平日的积累来写一篇高分作文一定不是梦。
本文作者：第六时限高考西班牙语教师 叶梦荻老师
本文为第六时限老师原创写作，抄袭必究！
