第六时限 > 升学资讯 > 高考日语 > 正文

精心整理15条日语谚语!日语写作用得上!

来源:第六时限
日期:2023-08-04 16:32:03
浏览次数:290

谚语作为汉语的重要组成部分,是劳动人民的生活实践经验的反映。谚语的特点在于它具有极强的口语性,十分通俗易懂,内容包含也十分广泛。汉语中有什么样的谚语相信各位小伙伴已经很熟悉了,随手能举出的例子数不胜数。那么,在日语中,那些我们熟悉的日语谚语又该如何表达呢?今天第六时限老师就给小伙伴们带来15条日语谚语,感兴趣的小伙伴千万不要错过哦!


日语谚语15

1、一日三秋の思い —— 一日不见如隔三秋

2、あたらずといえども遠からず —— 八九不离十

3、痘痕(あばた)も笑窪(えくぼ) —— 情人眼里出西施

4、犬も歩けば棒に当る —— 枪打出头鸟/机会是给有准备的人

5、一姬二太郎(いちひぬにたろう) —— 好戏在后头

6、噂(うわさ)をすれば影がさす —— 说曹操曹操到

7、食(く)わず嫌い —— 吃不到葡萄说葡萄酸

8、腐っても鯛(たい) —— 瘦死的骆驼比马大

9、九死(きゅうし)に一生を得る —— 九死一生

10、亀(かめ)の甲より年の功 —— 姜还是老的辣

11、蛙(かえる)の子は蛙 —— 龙生龙,凤生凤

12、飼(か)い犬に手を噛まれる —— 恩将仇报,忘恩负义

13、親の心子知らず —— 子女不知父母心

14、孝行のしたい時分に親は無し —— 子欲养而亲不待

15、石の上にも3年 —— 功到自然成


以上就是老师为大家带来的15条日语谚语啦!像这样的谚语在我们往后的学习中还会遇到很多,所以同学们一定要及时积累记忆。这不仅是对日语知识的学习,同时也是对日本的语言习惯以及日语的语言文化不断深入了解的一个过程。而且可以灵活运用到日语写作中也是完全没有问题的,这对各位学习日语的小伙伴们来说是百利而无一害的,所以大家一定不要忽视哦!

本文作者:第六时限姜老师


第六时限日语

免费试听课程