亲爱的同学们,距离2023年高考只剩10几天了,我相信同学们已经准备充分,在做特别后的冲刺了!从今天开始,第六时限老师将带领同学们每天复习一个高考俄语语法重难点,让考点更加清晰。今天我们来复习高考俄语звонить、позвонить、перезвонить的辨别的运用。
一、写在前面
当学习俄语动词时,要注意什么呢?首先,动词作为词的一种,毫无疑问,必须明晰它的拼写和含义。其次,动词还需要特别注意动词的体和变位。再次,作为高考俄语不同于英语的运用,动词的接格也必须明了。
二、具体讲解
(一)звонить
1,变位
现在时:звоню、звонишь、звонят
过去时:звонил、звонила、звонило、звонили
命令式:звони、звоните
2,动词的体
звонить–未完成体、позвонить–完成体
3,含义
(1)(во что或无补语)打(钟),按(铃),摇(铃).
~ в звоно́к按铃.
~ в ко́локол打钟.
~ в дверь按门铃.
(2)(铃、钟)鸣,响.
Телефо́н звони́т.
电话铃在响。
Буди́льник звони́т.
闹钟在响。
(3)кому给…打电话.
~ по телефо́ну друзья́м给朋友们打电话.
Я позвоню́ сего́дня вам на рабо́ту.
今天我给您往班上打电话。
(4)(只用未完成体)о ком-чм〈转,口〉宣扬,张扬.
Не́чего об э́том повсю́ду ~.
这件事没什么可到处宣扬的。
Звони́ть во все колокола́到处宣扬.
注:
<1>在含义中,高中阶段特别常用的含义便是打铃、响铃、打电话、响电话
<2>需要着重记忆:给某人打电话,某人用三格
(二)позвонить
作为звонить的完成体,表示已经完成或多次重复的状态。其他同звонить
(三)перезвонить
1,变位
前缀пере不变,其他部分变化同звонить
2,动词的体
перезвонить– 完成体
3,含义
(1)(по телефону) 重拨一次, 重新打电话, (打电话时)重拨号码; (给…)回电话
Вас плохо слышно, перезвоните - 听不清楚, 您再拨一下(重打一下)
можешь ли ты завтра мне перезвонить? 你能明天回个电话吗?
(2)(обзвонить) (给许多人、所有人) 打电话; 从许多地方打电话
я всем перезвонил, всех поздравил - 我给所有的人都打了电话, 对所有的人都表示了祝贺
(3)(о колоколах) 鸣全部的钟; 依次发出丁当声
на берегу начали перезванивать во все колокола - 岸上所有的钟都响起来了
колокольчики перезванивают - 许多铃铛依次发出丁当声
(4)(шуметь) 发出声响; (чем) 把…弄得丁当响
перезванивают кандалы - 镣铐碰击得丁当响。
перезванивать посудой - 把餐具弄得丁当响.
注:
‹1›前缀пере表示“又、再”
因此,перезвонить有含义:重新打电话
‹2›其他含义高中阶段不常用
三、小试牛刀
让我们一起来看一道习题吧!同学们可以尝试着把答案写在练习本上哦!
ps:答案文末找~
(来源:高考俄语人教版必修二)
怎么样,通过第六时限老师的梳理,同学们对这三个词的认识是否更加清晰明了了呢?不仅要看完,还要把知识点记在小本本上哦!有关于高考俄语语法或者难点,想要进一步了解的,可以点击高考俄语咨询,我们的专业老师会帮你解答哦!或者可以直接添加老师微信:diliushixian666
【小试牛刀】答案:
(1)перезвоните
(2)позвонить
(3)звони
(4)перезвонить
(5)Перезвоните
(6)позвони
本文作者:第六时限 刘老师