运动动词分为定向动词和不定向动词,是每年高考俄语必考的一个知识点,在学习过程中,这个知识点容易理解不透彻,或者钻牛角尖,会有分不清该用定向还是不定向的情况,其实这都是可以避免的,今天我们就来整理一下运动动词的用法。
一、常见的11对动词有:
定向动词 | 不定向动词 | |
идти | хлдить | 走 |
ехать | ездить | 乘车走 |
бегать | бежать | 跑 |
лететь | летать | 飞 |
плыть | плавать | 游 |
лезть | лазить | 爬,钻 |
брести | бродить | 慢走,徘徊 |
нести | носить | 携带 |
везти | возить | (车、马,船等)运输 |
вести | водить | 领、引导 |
гнать | гонять | 追赶 |
二、定向动词:表示有一定方向的具体运动。例如:
1. Я иду к товарищиу узнать, как он себя чувствует.
我去找同学问问他感觉如何了。
2. Сейчас дети едут на автобусе в парк.
现在孩子们坐公交车去公园。
3. Гид ведёт туристов к пямятнику.
导游带领游客前往纪念碑。
注意:定向动词过去时形式可表示主体在过去某一时刻正在进行的、有方向的运动,意思是:“在……时候”,句中有когда时,常用定向动词。例如:
(1)Когда самолёт летел из Шанхая в Пекин, дедушке стало плохо.
当飞机从上海飞往北京的时候,爷爷感觉不舒服。
(2)Когда я ехал на автобусе на работу, я встретил моего друга.
当我坐公交去上班时,我遇到了我的朋友。
三、不定向动词:表示没有一定方向的运动。例如:
1. Почему он без конца ходит по комнате?
为什么他没完没了的在房间里走来走去?
2. Птицы летает в небе.
小鸟们飞在空中。
3. Дети купаются и плавают около берега.
孩子们在岸边洗澡和游泳。
在不定向动词上,我们需要注意一下几点:
(一) 虽然有确定方向,但在不同时间的运动,或再不同时间的往返运动,要用不定向。
1. Каждый день я хожу в школу.
每天我都去学校。
2. Я живу недалеко от работы и плэтому хожу туда пешком.
我住的离工作不远,因此步行去上班。
3. На чём обычно вы ездите в университет?
你一般坐什么车去大学?
(二) 过去时形式经常用在往返语境中,包括经常往返和一次性往返。例如:
1. Вчера он ходил к зубному врачу.
昨天他去看牙医了。
2. Куда вы ездили в прошлом году?
去年你去哪里了?
3. Он часто ездил в Москве.
他经常前往莫斯科。
(三) 表示人的爱好和能力,以及动物的本能。例如:
1. Ей шесть лет, уже холит в школу.
她6岁了,已经去上学了。
2. Опытный водитель превосходно водит машину.
有经验的司机开车很棒。
3. Перед дождём птицы летают низко.
下雨前鸟儿飞得很低。
(四) 不定向动词还表示有一定方向的经常性运动,即句中常有表频率的单词时,一般用不定向,比如часто, всегда, редко, каждый день等。例如:
1. Сестра часто ездит в музей.
姐姐经常去博物馆。
2. Олег каждый день водит Катю гулять в парк.
奥列格每天都带卡佳去公园散步。
(五) 表示过去或现在从来没有过的行为,用不定向动词。例如:
1. Почему он не ездит в отпуск с женой?
为什么他不和妻子一起去度假?
2. Лена ни разу не летала в Америку.
列娜一次也没有去过美国。
以上是运动动词的基本用法,接下来第六时限会跟大家结合近些年的高考真题与大家进一步分析运动动词。你对高考俄语的语法点还有哪些疑惑?欢迎告诉在线客服小姐姐,第六时限的高考俄语老师会为同学们一一解答分析喔~
本文作者:第六时限高考俄语教师 梁羽祝老师
【相关课程】