之前我们已经梳理了动词的体的基本意义用法,今天我们接着来看在高考俄语中动词的体的实际运用。
1. Я думаю, что через час Таня___________статью и будет свободна.(2012年高考俄语,选择题47题。)
A. переводила B. перевала C . будет переводить D.переведёт
解析:该题考查动词的体和时态,通过через час 和 будет 得知,该题整体为将来时态,所以可以排除A,B选项,C项为未完成体将来时,不强调结果,所以该题选D,用完成体变位构成简单式将来时,强调结果。该题的句意是:我觉得一个小时之后,丹妮亚就能翻译完文章,那时就自由了。
2. Времени совсем не ___________ , придётся выступать без подготовки.(2013年高考俄语,选择题54题。)
А. оставалось B. осталось C . оставались D.остались
解析:该题考查动词оставаться-остаться的用法,同时也考查动词的体以及时态。не оставаться-остаться要求原主语用第二格形式,所以该句为无人称句,谓语过去时用中性,该句为一次性的结果行为,所以要用完成体动词过去时中性,所以该题选B。该句的意思是完全没有时间了,不得不(举行)没有准备的表演了。
3. В эти дни отец________много времени за компьтером - читал, писал.(2014年高考俄语,选择题54题。)
А. проводи B. проводил C . проводит D.будет проводить
解析:该题考查 проводить的用法,以及考查动词的体和时态。В эти дни译为“近来”
“这些天”,强调行为的持续性,要求句中动词用未完成体形式,根据句中читал, писал的提示应该选择过去时形式,所以该题选择B。该句的意思是:这些天父亲都在电脑旁度过了很多时间—读书、写字。
4. Когда мы _________из театра домой, всю дорогу говорили о спектакле.(2016年高考俄语,选择题54题。)
А. возвращались B. возвращаемся C . возвратились D.возвратимся
解析:该题考查动词体的区别。 Когда表达的同时关系可以是完全同时关系,也可以是部分同时关系。而表达完全同时关系时,主句和从属句的谓语动词一般用未完成体的同一时间形式来表示。后半句中的是未完成体动词过去时,所以когда引导的从句中也应用未完成体东西过去时形式。вовращаться-возвратиться意为“回来,回去,返回;重新回到”,接格关系为куда или к кому-чему,所以该题选择A。该句的意思是:当我们从剧院回家的时候,一路上我们都在聊戏剧。
5. Лиза, обязательно посмотри этот фильм, он тебе_________.(2016年高考俄语,选择题55题。)
А. нравишься B. нравится C . понравишься D.понравится
解析: 该题考查动词体的区别。意为(使某人感到)喜欢,中意,根据前半句的обязательно посмотри этот фильм可知,空白处所填的动词应为完成体将来时形式,因而选择D。该句的意思是:丽莎,你一定要看看这部电影,你一定会喜欢它的。
看了这5道高考俄语真题,我们不难发现,动词的体经常与时态一起考,而且还会落实到具体的动词当中,每个题的体和时态都会有明显的提示。你掌握规律了吗?
本文作者:第六时限高考俄语教师 梁羽祝老师
【相关课程】