之前我们归类了一些容易混淆意义的高考俄语词组，那么我们再来详细分析几组特别容易弄错的高考俄语词组。
В небе-на небе
①二者都有在天上的意思。
②倘若指天空中的固有的物体，比如日月星辰、云朵、亮光、彩霞等，二者通用。例如：
На(в) небе ни звёзд вечером. 夜晚天上没有星星。
③若指非固有物体，飞机、火箭、鸟类之类在空中的活动，一般用в небе。例如：
Самолёт летит в небе.飞机在空中飞行。
в квартире-на квартире
① в квартире 表示在公寓里，例如：
Вечера в квартире была бойкая вечеринка.昨天在公寓里有热闹的晚会。
② на квартире 在语境中表示该公寓是借住（租住）的。
Саша часто живёт на квартире соседа.萨沙经常借住在邻居的公寓中。
В глазах-на глазах
①в глазах 在……眼中，在……心目中，在……眼神中（饱含情感），例如：
Он добрый юнец в глазах друзей.在朋友心目中他是一个善良的年轻人。
У него в глазах гснут надежды.在他的眼神中逐渐丧失希望。
②на глазах 当着……的面，眼看着；眼睛表面的东西，如眼泪，例如：
Они передрались на моих глазах. 昨天他们当着我的面打架。
У него на глазах овладели слёзы.他的眼中包含泪水。
в стороне-на стороне
①в стороне 表示笼统的方向，在某一大概地点，在某个大概方向。
Новерно,банк стоит в стороне школы. 银行大概在学校那个方向。
②на стороне 在相对的另一边（另一面）；支持谁，站在谁的一边
Он мне махал рукой на стороре улицы.他在马路对面向我招手。
Прово,его взгляд правилиный, я с удовольствием на его стороне. 说实在的，他的观点是正确的，我很乐意支持他。
в дороге -на дороге
①в дороге 在途中，在旅程中
Он писал много стихов в дороге.他在旅途中作了很多诗。
②на дороге 在路上
На дороге выплыли водомоины после дождя.雨后在路上有很多水坑。
в душе-на душе
①в душе 表示内心活动的真情实感。
В душе её корчиило от его слов.她心中很讨厌他的话。
②на душе用于无人称句，表示人的情绪。
Ей на душе несчастно.她心里很悲伤。
以上就是高考俄语考试中易错的高考俄语词组，你学会辨别了吗？
本文作者：第六时限高考俄语教师 梁羽祝老师
【相关课程】
