由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社）人民中国日语教育网官方主办，蔚蓝集团第六时限日语培训学校协办的“日语翻译实践暨专业实习”是为全国日语专业学生提供在线翻译培训和实习实践课程，由教学经验丰富的高校日语专业专职教师和人民中国杂志社资深翻译担任授课和指导。以《人民中国》精选文章为翻译素材，旨在通过汉日互译等课程实现课堂与社会实践的结合，指导学生夯实基础、掌握理论和技巧、以良好的专业素养将课堂知识转化为实战能力。
适合人群
日语专业在读的本科生、研究生、辅修生
从事日语语言工作的职员
有志提升日语翻译能力的职场译员
备战报考翻译专业研究生的考生
实习时间
日期：2022年4月26日~2022年6月20日
周期：8周
班级人数
每班50人
翻译内容
精选《人民中国》时政、法律、经济、文化类等文章
笔译（汉译日、日译汉）
实习流程
报名后建群
定期分3次发放翻译文本
按时回收作业
发放标准译文、学生自检
在线授课、作业点评、翻译指导
颁发结业证和实习证明
实习福利
享有《人民中国》电子版半年体验阅读
指导团队
史歌 讲师
文学博士，硕士生导师。对外经济贸易大学外语学院日语系副教授。主要译著有《海上之路》《关于婚姻》等。
袁舒 讲师
北京外国语大学日语学院高起班，中国人民大学新闻学院硕士。中国外文局亚太传播中心对日传播事业部资深翻译、记者。
于素秋 班主任
中国人民大学教授、工学博士。中国外文局亚太传播中心（人民中国日语教育网）特邀专家。出版译著有：《日本动画全史》，《宫崎骏评传》，《日语会话技巧篇》等。
支付&报名
个 人 报 名：460元/人
会员校报名：368元/人
报名方式：请联系官网在线客服。
