高考俄语阅读题共有A、B、C三篇阅读,每篇阅读后有5个小题,每小题3分,满分45分,对于满分150分的高考俄语题来说,占据了将近1/3的分值,来跟着第六时限深入解析一下2021年的高考俄语阅读真题吧!
A
В хорошую погоду мы с Вовой ездили в школу на велосипедах, а когда бывало очень холодно — на трамвае.
Вот вошли мы однажды в трамвай, а билетов не берём. С нами вошёл мужчина. Он дал деньги кондуктору (售票员), взял билет, сел и стал смотреть на улицу. И мы стали смотреть на улицу…
У нас были деньги, но мы решили ехать без билетов!
Вдруг слышу— кондуктор говорит:
— Мальчик без шапки, почему ты билета не берёшь?
Я понял, что это он мне говорит, потому что я зимой хожу без шапки.
— И ты, друг, в чёрном пальто, бери, — сказал он Вове.
Я встал,подошёл к кондуктору и дал ему десять копеек, а он мне два билета.
— Тебя как зовут? — спросил меня кондуктор.
— Коля, —ответил я.
— А фамилия?
— Громов.
— Нехорошо, Коля Громов, без билета ездить.
—Извините,пожалуйста! — Я не знал, что говорить, и спросил кондуктора:
— А вас как зовут?
— Михаил Иванович.
Нам надо было ехать ещё три остановки, но я сказал Вове:
— Давай выйдем на этой остановке. — И мы вышли.
На другой день мы стояли на остановке трамвая и ждали. Подошёл первый трамвай, в него начали все садиться, но мы в него не сели. Не сели мы во второй и в третий. Но вот подошёл четвёртый трамвай. В этом трамвае мы увидели Михаила Ивановича.
Мы вошли в трамвай, подошли к кондуктору и сказали:
—Здравствуйте, Михаил Иванович. Дайте нам, пожалуйста, два билета.
Он нас узнали сказал:
— Рад вас видеть,друзья.
И дал нам билеты, а мы ему деньги.
Так каждое утро мы ездили на трамвае с нашим кондуктором. Мы стали друзьями. А однажды Михаил Иванович увидел нас и говорит:
— До свидания, ребята… Я теперь не буду работать кондуктором, потому что трамваи будут ходить без кондуктора. А я буду работать в кинотеатре.
Через два дня вошли мы в трамвай, а там кондуктора нет, касса стоит. Мы подошли к кассе,положили в неё десять копеек и взяли два билета.
全文翻译:
天气好的时候我和沃瓦骑自行车去学校,天气很冷的时候坐有轨电车去。有一天我们进了电车,不过没买票。跟我们一起上电车的还有一个男人。他把钱给售票员,拿了张票,坐到座位,看向窗外。我们俩也看向窗外···
我们身上有钱,但是我们决定逃票!
突然我听到售票员说:
— 没戴帽子的那个小男孩,你不买票么?
我知道他是在跟我说话,因为我冬天在外面走经常不戴帽子。
— 还有你,穿黑大衣的小朋友,赶紧买票,—他对沃瓦说。
我站起来,走到售票员跟前给了他10戈比,他给了我两张票。
— 你叫什么名字? — 售票员问我。
— 柯利亚, —我回答。
— 姓什么呢?
— 格罗莫夫。
— 逃票可不好,柯利亚·格罗莫夫。
— 对不起! — 我不知道应该说些什么就问售票员:
—您怎么称呼呢?
— 米哈伊尔·伊万诺维奇。
我们本来还需要再坐三站下车,不过我跟沃瓦说 :
— 我们就在这一站下吧。 — 然后我们就下车了。
第二天我们站在电车车站等车。率先辆电车开过来了,大家开始上车,但是我俩没上。我们也没上第二辆和第三辆电车。这时第四辆电车开过来了,我们看到这辆电车上有米哈伊尔·伊万诺维奇。
我们上了电车,走到他跟前说:
—您好,米哈伊尔·伊万诺维奇。请给我们两张车票。
他认出了我们然后说:
—很高兴见到你们,我的朋友们。
然后给了我们车票,我们给了他钱。
就这样每天早上我们都和我们的售票员一起坐电车,我们成为了朋友。突然有一天米哈伊尔·伊万诺维奇见到我们说:
— 再见了,孩子们···我不能再当售票员了,因为电车后面改为无人售票了。我会在电影院工作。
两天之后我们去坐电车,车上已经没有售票员了,只有收款箱。我们走到收款箱跟前往里面放了1卢布,拿了两张票。
21. В какую погоду мальчики ездили на трамвае?(什么天气男孩们会乘坐电车?)
А. В дождь. (雨天)В. Когда дул ветер. (刮风的时候)
С. В любую погоду.(任何时候) D. Когда было очень холодно.(天气冷的时候)
这道题是非常明显的送分题了,在文章的开头已经明确写出“天气很冷的时候坐有轨电车去”这个答案,直接看到关键词做选择就可以。选D。
22. Что кондуктор заставил мальчиков сделать?(售票员迫使男孩们做什么?)
А. Взять билеты.(买票) В. Передать деньги. (转交钱)
С. Выйти из трамвая.(下车) D. Назвать свою школу.(说出自己学校名字)
这个题根据文章意思可以看出,小男孩们想要逃票,售票员发现了,让他们买票。文中有买票,钱等单词书多次出现,也是比较好选择出来,这里注意一下俄语的表达,在车上买票常用的搭配是брать-взять(拿) билет,不一定非要是покупать-купить(买) билет。大家在日常学习中要注意一下常用表达。结合上下文该题选A。
23. Сколько стоил один билет?(一张票多少钱?)
А. Три копейки. (3戈比)В. Четыре копейки. (4戈比)
С. Пять копеек. (5戈比)D. Десять копеек.(10戈比)
这个题是一个简单的小计算题,关于多少钱一张票文中给了明确的侧面说明“走到售票员跟前给了他10戈比,他给了我两张票”10戈比可以买2张票,一张5戈比,很简单,选C。
24. В какой трамвай сели мальчики на другой день?(第二天小男孩们上了哪一辆电车?)
А. В трамвай, где вместо кондуктора стояла касса. (上了无人售票电车)
В. В трамвай, где работал Михаил Иванович. (上了有米哈伊尔·伊万诺维奇工作的电车)
С. В трамвай, в котором было мало народу. (上了一辆人少的车)
D. В трамвай, куда все начали садиться.(上了一辆大家都开始上的车)
根据第二天等车的文段可以看出男孩儿们一直在等待有米哈伊尔·伊万诺维奇工作的电车出现,文中也有明确表达“这时第四辆电车开过来了,我们看到这辆电车上有米哈伊尔·伊万诺维奇。我们上了电车···”根据后文的他们每天都跟米哈伊尔·伊万诺维奇一起坐电车等内容也可以容易推出男孩儿们在等待米哈伊尔·伊万诺维奇,所以选择B。
25. Почему Михаил Иванович не будет работать кондуктором?(为什么米哈伊尔·伊万诺维奇不再当售票员了?)
А. Он выйдет на пенсию. (他退休了)
В. Он будет работать водителем.(他要做司机了)
С. Ему надоело работать кондуктором.(他厌倦了当售票员)
D. Трамваи будут ходить без кондуктора.(电车要实行无人售票了)
答案在文章特别后部分,米哈伊尔·伊万诺维奇对孩子们说“我不能再当售票员了,因为电车后面改为无人售票了···”答案直接在句子中,找到关键词选到即可,其他三个选项文中没有提及。
本文作者:第六时限高考俄语教师 孟梦老师
【相关课程】